Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaikista minun oloistani antaa teille tiedon tykikus, rakas veli ja uskollinen palvelija, minun kanssapalvelijani herrassa.
all my state shall tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the lord:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niin, rakas veli, naura sinä vain, mutta iloinen tulen olemaan saadessani kerran sinut terveenä ja raittiina takasin baker streetin varrelle."
yes, my dear fellow, you may laugh, but i give you my word that i shall be very glad to have you back safe and sound in baker street once more."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
21:20mutta kuin he nämät kuulivat, kunnioittivat he herraa ja sanoivat hänelle: sinä näet, rakas veli, kuinka monta tuhatta juudalaista ovat uskoneet, ja ne kaikki lain puolesta kiivaat ovat.
21:20they, when they heard it, glorified god. they said to him, "you see, brother, how many thousands there are among the jews of those who have believed, and they are all zealous for the law.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.