Usted buscó: no hyvä että kevättä vaan (Finés - Inglés)

no hyvä.
anteeksi.

"hyvä että
"

»no, hyvä.
a return to the past is impossible.

no, hyvä on.
very well, then.

hyvä, että asia etenee.
it is good that the matter is making progress.

on hyvä, että on sääntöjä.
regulations are fine.

no hyvä, en halua katsoa taaksepäin, vaan eteenpäin.
well, i want to look not backwards but forwards.

on hyvä, että meriturvallisuudesta puhutaan.
you spoke of maritime safety- fine!

no hyvä, sitten olenkin rauhoittunut.
good, then i am satisfied.

tällöin olisi hyvä, että edes huma-
furthermore, the record of britain and france

on erittäin hyvä, että hätäapua annetaan.
i welcome the emergency aid.

sanoin: - olipa hyvä että kerroit.
i said, - it’s good that you told me.

top - no hyvä. nyt minä voin olla rauhallinen.
top "well, that's all right then; now i'm satisfied.

no, hyvästi.
no, hyvästi.

no hyvä, neuvosto on juuri löytämäisillään kansainvälisen oikeuden.
well, the council is on the point of discovering international law.

no hyvä, silloin meidän on nyt yritettävä tällä tavalla.
whatever, we must now try to do so by the present means.

no, hyvä niin, päättäköön jokainen itse kotonaan, millaista suklaata syö.
that is fine, let everyone have their own chocolate bar in their own home.

ymmärsin hyvin, että viittasitte perusoikeuskirjan merkitykseen.
i understood very well that you talked about the importance of the charter of fundamental rights.

m: kyllä. no hyvää illanjatkoa ja kiitos taas kerran.
well have a good evening and thanks again.

tämä toteamus ei kuitenkaan avaa rajattomia mahdollisuuksia sallia metsästys keväällä, vaan sallii metsästyksen aloittamisen ainoastaan silloin, kun se on tarpeen ja kun direktiivin muita tavoitteita ei vaaranneta.
the court considered that, for the purposes of deciding the case, it was not necessary to rule on the question whether the member states retained an option to rely on ethical or religious arguments in order to justify the adoption of internal measures which derogated from the provisions of directives 2001/18 or 2002/53.