Usted buscó: oheis (Finés - Inglés)

oheis-
peripheral

oheis-ja kytkentäyksiköt
periphery and switching modules

oheis- ja mainosmateriaalille, joka liittyy kansalliseen audiovisuaaliseen perintöön kuuluviin elokuvateoksiin;
ancillary and publicity material related to cinematographic works forming part of the national audiovisual heritage,

a) oheis- ja mainosmateriaalille, joka liittyy kansalliseen audiovisuaaliseen perintöön kuuluviin elokuvateoksiin
(a) ancillary and publicity material related to cinematographic works forming part of the national audiovisual heritage;

lisäksi erityinen asetus velvoittaa yleisradioyhtiöt pitämään erillistä kirjanpitoa kaikista oheis- ja liitännäistoiminnoista.
moreover, a special decree obliges public broadcasters to keep separate accounts for all side activities and association activities.

hanke ei koske muita tuotteita, kuten käsitietokoneita, oheis- ja lisälaitteita eikä tietokoneiden osia.
other products such as handheld computers, peripherals, accessories or computer sub-components are not covered by the project.

alankomaiden julkisen palvelun yleisradioyhtiöt voivat myös harjoittaa toimintaa, joka voidaan määritellä oheis- ja liitännäistoiminnoiksi.
the dutch public service broadcasters can also perform activities which are defined as side activities and association activities.

yksi tukirakenteiden ensisijaisista tavoitteista on tarjota tukea saaville hankkeille laatua koskevaan neuvontaan perustuvia oheis- ja seurantapalveluita.
one of the priorities in connection with these support structures should be to establish back-up and monitoring facilities for projects based on quality advice.

vaikka synergiaedut voidaan katsoa myönteiseksi (oheis)vaikutukseksi, ne eivät varmasti olleet pääsyy toimenpiteen toteuttamiseen.
synergy gains were seen as a positive side-effect but were certainly not the main driving force behind the transaction at the time.

synergiaetuja pidettiin myönteisenä (oheis)vaikutuksena, mutta ne eivät varmasti olleet kyseisenä ajankohtana toimenpiteen varsinainen peruste.
synergy effects were seen as a positive (side-)effect but were certainly not the main driving force behind the transaction at that time.

olemme tarkastaneet oheisen euroopan keskuspankin tilinpäätöksen 31. päivältä joulukuuta 2000.
we have audited the accompanying financial statements of the european central bank as at 31 december 2000.