Usted buscó: ohjelmointimenettely (Finés - Inglés)

ohjelmointimenettely on rakennerahastojen keskeinen piirre.
a programming approach is a major feature of the structural funds.

on kuitenkin osoittautunut, että ohjelmointimenettely ei ole käytännössä mainittavasti yksinkertaistunut, vaan aikaisemmat kolme asiakirjaa on vain koottu yhdeksi.
however experience also shows that there has been no noticeable simplification of the programming procedure; the three procedures have merely been brought together in a single document.

komitean mielestä nykyinen ohjelmointimenettely ei takaa tätä, vaikka komissio ja vastuulliset toimielimet neuvottelevatkin rakennerahastojen toimeenpanomääräysten kulloisestakin konkreettisesta soveltamisesta.
this is not guaranteed under the present programming procedure, although negotiations do take place between the commission and the responsible institutions on the detailed arrangement for the use of the structural funds.

siinä vahvistetaan uudistettu ohjelmointimenettely, joka perustuu yhteisön koheesiopolitiikan strategisiin suuntaviivoihin, niiden jatkotoimet samoin kuin yhteiset standardit varainhoitoa, valvontaa ja arviointia varten.
based on community strategic guidelines for cohesion and their follow-up, as well as common standards for financial management, control and evaluation.

mainitun tilanteen vuoksi tiettyjen rahastovarojen ohjelmointimenettelyt viivästyvät huomattavasti.
this situation will mean that the procedures for programming resources from specific funds will be significantly delayed.