Usted buscó: olen kokenut (Finés - Inglés)

olen kokenut poliitikko.
olen kokenut poliitikko.

minä olen kokenut pahempaakin.
i have experienced much worse things.

- parasta mitä olen kokenut!
the best experience of my life!

olen kokenut saman tyytymättömyyttä.
i felt as if i were not myself anymore.

kyllä, olen kokenut tämän aiemminkin.
yes, i have experienced this before.

olen kokenut ja taitava elämäntapa-domina.
i am experienced and talented lifestyle mistress.

entisenä rautatietyöntekijänä olen kokenut muutokset henkilökohtaisesti.
as a former railway employee, i have experienced the changes myself.

olen kokenut tämän prosessin pohjois-irlannissa.
i have experienced this process in northern ireland.

meddarrande tapahtuu, en voi ilmaista iloa olen kokenut ...
meddarrande happens, i can not express the joy i experienced ...

olen kokenut monia kriisejä, mutten mitään tämänkaltaista.
i have been through many crises, but nothing like this.

olen kokenut käymämme keskustelut antoisiksi ja ajatuksia herättäviksi.
for me, the debates have been a rewarding and thought-provoking experience.

sen olen kokenut brysselissä, ja sen olemme kokeneet täälläkin.
we went through that in brussels and we have been through it here.

olen kokenut saman hieman toisessa muodossa talousarvion valvontavaliokunnassa.
i have experienced something similar in the committee on budgetary control.

se oli yksi parhaista ilmapiireistä, joita olen kokenut cupin loppuottelussa.
it was one of the best atmospheres i have experienced at a cup final.

minulla on aina ollut kellertävät hampaat ja olen kokenut sen häiritsevänä.
since teenager i have dreamed a beautiful smile and white teeth. i have always had yellowish teeth and i have experienced it disturbing.

olen kokenut nämä ongelmat henkilökohtaisesti ja tiedän, kuinka moninaisia ne ovat.
i have experienced these problems myself and know how complex they are.

olen kokenut vaarallisia aineita kuljettanutta junaa kohdanneen onnettomuuden hyvin läheltä.
i myself have experienced at close quarters a rail accident involving dangerous goods.

kirjoittaessani olen kokenut monta kertaa, että se mitä juuri kirjoitin, oli tärkeää.
at times, i have felt a cold shudder in my back when i discovered what i wrote. i have learned many lessons, and they have produced much joy.

«tiedän, että jumala on olemassa, koska olen kokenut hänet henkilökohtaisesti.»
now i am intrigued.

rehellisesti sanottuna olen kokenut useita hyviä hetkiä ja myös useita erittäin vaikeita hetkiä.
which moment did you prefer?' and i have many, and i also had very difficult ones, to be honest.