Usted buscó: omaehtoiseen (Finés - Inglés)

apuriippuvuudesta omaehtoiseen selviytymiseen
from aid-dependence to self-reliance

ihmisarvoinen elämä: apuriippuvuudesta omaehtoiseen selviytymiseen
lives in dignity: from aid-dependence to self-reliance

bosnia ja hertsegovinan on siirryttävä avustuspohjaisuudesta omaehtoiseen kasvuun.
bih must move from donor-driven to growth increasingly relying on domestic forces.

omaehtoiseen opiskeluun kannustetaan sekä itsensä toteuttamisen että työllistettävyyden vuoksi.
encouraging individuals to invest in their own learning, both for reasons of personal fulfilment and employability.

aikuiskoulutus jaetaan rahoitusperiaatteidensa mukaisesti henkilöstökoulutukseen, omaehtoiseen koulutukseen ja työvoimapoliittiseen aikuiskoulutukseen.
depending on how it is financed, adult education is divided into staff training, selfmotivated training and adult labour market training.

3.3.3.3 omaehtoiseen ammatilliseen aikuiskoulutukseen osallistuminen on kasvanut voi makkaasti.
3.3.3.3 participation in self-motivated vocational training has increased considerably.

ammatillinen aikuiskoulutus jaetaan rahoitusperiaatteidensa mukaisesti henkilöstökoulutukseen, omaehtoiseen koulutukseen ja työvoimapoliittiseen aikuiskoulutukseen.
vocational education gives a possibility of matriculation. ulation.

eu:n varainhoitoasetus ei saa olla monimutkaisin kuviteltavissa oleva ratkaisu hallinnon omaehtoiseen järjestämiseen.
the eu’s financial regulation must not count as the most complicated the administration could have conceived for its self-management.

neuvosto toteaa, että kehitysyhteistyöllä olisi edistettävä alkuperäiskansojen oikeutta ja valmiuksia "omaehtoiseen kehitykseen".
the council acknowledges that the development cooperation should contribute to enhancing the right and capacity of indigenous peoples to their "self-development".

omaehtoinen kehitys
self-development