Usted buscó: ompeleet (Finés - Inglés)

ompeleet
suture

kun ostat nahkatuotteita, varmista että ompeleet ja vuori ovat laadukkaita.
when buying skin and leather you have to make sure that the stitching and lining are of a good quality.

ompeleet tulee poistaa 2-7 päivän aikana leikkauksen jälkeen.
stitches need to be removed 2 to 7 days after surgery.

puku on vastaava kuin tyyppi 1c, mutta ompeleet eivät ole yhtä tiiviitä.
3imilar฀ to฀ those฀ of฀ 4 y p e ฀c ฀ but฀ less฀airtight฀at฀ the฀seams

jos ompeleet (silmukkaa) käytetään, ne on poistettava viikon kuluessa leikkauksesta.
if sutures (stitches) are used, they will be removed within one week of surgery.

sinun pitäisi pysyä puolassa ennen ompeleet on poistettu (voit tarkistaa aikaa sivuillamme).
you should stay in poland until the stitches are removed (you can check the time on our website).

perinteiset kirurgiset tekniikat, kuten ompeleet, ligatuurat ja kauterisaatio, eivät olleet tehokkaita tai käytännöllisiä.
conventional surgical techniques such as suture, ligature and cautery were ineffective or impractical.

komitea katsoi, että raplixa lyhentää tehokkaasti lievän tai kohtalaisen verenvuodon kestoa leikkauksen aikana, kun tavanomaiset kirurgiset menetelmät, kuten ompeleet, eivät riitä.
the committee considered that raplixa is effective at reducing the time to stop mild or moderate bleeding during surgery when standard surgical techniques, such as stitches, are insufficient.

vauvojen riippusängyn ompeleet ja koristeosat eivät saa irrota, jos niihin kohdistuu sellainen mekaaninen rasitus, jota lapselta voidaan käytössä ennakoida, jottei aiheuteta raajojen, pään tai sormien kiinnijäämisen riskiä.
stitching and decorative parts on the suspended baby bed shall not become loose when submitted to mechanical stress from foreseeable use by children and pose a risk of entrapment of limbs, head and fingers.

makuupussin ompeleet ja koristeosat eivät saa irrota, jos niihin kohdistuu ennakoitavissa olevasta käytöstä johtuva mekaaninen rasitus, jottei aiheuteta (erityisesti sormien) kiinnijäämisen riskiä.
stitching and decorative parts on the sleeping bag shall not become loose when subject to mechanical stress from foreseeable use and thus pose a risk of entrapment (especially of fingers).

tässä tutkimuksessa ei voitu dokumentoida tachosil-valmisteen käytön paremmuutta nykyiseen käytäntöön verrattuna (vallitseva käytäntö: ompeleet, duraplastia ja fibriini- ja polymeerikudosliimat tai niiden yhdistelmät).
in this study, superiority over current practise practice (which included suture, duraplasty and fibrin and polymer sealants or combinations of these) could not be documented.