Usted buscó: openstreetmap (Finés - Inglés)

openstreetmap-editori
openstreetmap editor

olet tehnyt ensimmäisen openstreetmap-muokkauksesi.
you have made your first edits to openstreetmap.

jotkut näistä ovat hyvin samankaltaisia kuin openstreetmap, toiset ovat erilaisia.
some of them are very similar to openstreetmap, others are different.

kuka tahansa voi käyttää openstreetmap-tietoa omiin tarkoituksiinsa, jopa kaupallisiin tarkoituksiin.
anyone can use the openstreetmap data for their own purposes, even for commercial purposes.

toinen yleinen tapa käyttää openstreetmap-karttatietoa on tulostaa se ja käyttää sitä ilman tietokonetta.
another common use for openstreetmap data is to print it and use it while away from the computer.

toivomme sinun tulevan mukaan openstreetmap-yhteisöön, jossa teet toivottavasti yhteistyötä kanssamme tulevaisuudessa!
and we are looking forward to welcoming you to the openstreetmap community, where we hope you will enjoy collaborating with us in future!

kartoitus yhteistyössä on tapa kerätä tätä informaatiota ja jakaa se muiden kanssa, openstreetmap on voimakas tekijä tässä suuremmassa liikkeessä.
collaborative mapping is a way to gather this information and share it with others and openstreetmap is strongly contributing to this larger movement.

jotkut näistä ovat hyvin samankaltaisia kuin openstreetmap, toiset ovat erilaisia.
some of them are very similar to openstreetmap, others are different.

ainoat vaatimukset ovat, että sinun täytyy mainita openstreetmap ja sen osallistujat, kun käytät tietoa ja sinun täytyy julkaista kaikki tietoon tekemäsi parannukset vastaavalla lisenssillä.
the only requirements are that you must credit openstreetmap and its contributors when you use the data and that you must release any improvements you make to the data, under a similar license.

http://help.openstreetmap.org/ tarjoaa kysymys- ja vastausfoorumin, joka on erityisesti tarkoitettu openstreetmap-vastausten löytämiseen.
http://help.openstreetmap.org/ provides a q&a forum, specifically for asking and answering questions related to openstreetmap.

tämä on pidemmälle päässeille soveltuva aihe, mutta jos aiot kaivautua syvemmälle openstreetmap-tiedon käyttöön, ehkäpä tehdäksesi jonkin mielenkiintoisen sovelluksen, jota ei ole vielä olemassa, tai parannellaksesi nykyistä työkalua.
this is an advanced topic that will help you if you decide to delve deeper into working with openstreetmap data, perhaps to implement something interesting that does not already exist, or improve a current tool.

näytä, hae ja reititä openstreetmapissa
view, search and route with openstreetmap