Usted buscó: opettanut paljon (Finés - Inglés)

ei ole opettanut
did we not teach ?

ei ollut opettanut
they have not taught

mitä se on opettanut?"
what has it taught?”

sen 1900-luku on opettanut.
that is the lesson of the 20th century.

hera on ensimmäinen amerikanakitamme ja opettanut meille paljon tästä upeasta rodusta.
she is our first american akita and has taught me a lot about this great breed.

opettanut panteion­yliopiston joukkotiedotuksen laitoksella.
lectured in the media studies department of the panteion university.

kokemus on kuitenkin opettanut, että asiaa on lähestyttävä paljon enemmän rakenteiden kannalta.
however, experience, has taught us that this must be approached in a much more structured way.

hän oli onni on opettanut, betti, pisa.
he was fortunate to have been taught by betti in pisa.

historia on opettanut meille, että rotusyrjintä ja muukalaisviha tuhoavat ihmisiä ja aiheuttavat paljon kärsimystä.
history has taught us that racism and xenophobia destroy people and cause enormous suffering.

hiviin vastaaminen on opettanut meille paljon kumppanuuden, vuoropuhelun ja ihmisoikeuksien sekä ihmisarvon keskeisestä merkityksestä.
responding to hiv has taught us a lot about the importance of partnership, dialogue and the centrality of human rights and human dignity.

aids on opettanut meille nämä asiat muutamassa vuodessa.
it is aids which has taught us these lessons in recent years.

academy of european law on opettanut syrjinnänvastaistalainsäädäntöä 456 lakiasiantuntijalle
the academy of european law has trained 456 practitionersin nondiscrimination law

sylvia elmes on opettanut ala-asteella 41 vuotta.
sylvia elmes has been a primary school teacher for 41 years.today she is the director of an infant and primary school, whereshe gives a weekly lesson on preparing for europeancitizenship,with languages playing a key role.

pistä neula ihoon kuten lääkärisi on sinulle opettanut.
- insert the needle into the skin in the way your doctor has taught

menneisyys on opettanut meille, että keskusteleminen on äärettömän hyödyllistä.
i believe, though, that we would be ill-advised to confuse the two issues, as we will have the opportunity to discuss the first of them later on, so let us concentrate on the technology.

arvoisa puhemies, tämänpäiväinen keskustelu on opettanut paljon, ja se on osoitus monien parlamentin jäsenten vahvasta sitoumuksesta käsiteltävänä oleviin asioihin.
mr president, today 's debate has been very instructive and shows the great commitment of many honourable members of this house to these issues.

ensimmäinen yritys kyseisen politiikan laatimiseksi on myös opettanut meille jotain.
nevertheless, this first attempt at building a policy has also taught us a few lessons.

kahden vuoden krawtchouk opettanut useissa eri toimielimet, kunnes puhkesi sisällissodan.
for two years krawtchouk taught in a number of different institutions until the outbreak of the civil war.

jäsen sjöstedt, olemme teille kiitollisuudenvelassa. esitän teille erikseen henkilökohtaiset kiitokseni siitä, että olette opettanut minulle, uudelle jäsenelle, paljon täällä parlamentissa.
we owe you a debt of gratitude, jonas, and i personally extend you my especial thanks, because you taught me a great deal as a new mep here.