Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jaettu työpöytä
connection failed. a server with the given name cannot be found.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valmistellaan työpöytää...
high quality mode, default (hextile encoding)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 - etätyöpöytäyhteys
original vnc viewer and protocol design
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näytä jokainen virtuaalityöpöytä pallon sivullaname
login visual effect
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käynnistää plasman omassa ikkunassa työpöytätilan sijaan.
add widgets
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käytä tätä asetusta, jos haluat nähdä nykyisen työpöydän nimen ikkunassa aina kun työpöytää vaihdetaan.
normal
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaihtaa kokoruututilaan. jos etäkoneella on eri resoluutio, etätyöpöytäyhteys vaihtaa automaattisesti lähimpään resoluutioon.
standalone desktop
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos tämä kohta on valittuna, voit vaihtaa työpöytää siirtämällä hiiren osoittimen työpöydän reunaan. tämä on hyödyllistä esim silloin, jos haluat siirtää ikkunaa työpöydältä toiselle.
if this option is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop. this is e. g. useful if you want to drag windows from one desktop to the other.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: