Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se, mitkä rahoitusinstrumentit katsotaan talletusten läheisiksi vastineiksi, riippuu siitä, miten likvidejä ne ovat. likvidi instrumentti on yhtäältä helppo siirtää tai muuttaa rahaksi tai siirtokelpoiseksi talletukseksi ja toisaalta pääomasuojattu ja joissakin tapauksissa myös jälkimarkkinakelpoinen.
whether financial instruments are deemed to be close substitutes for deposits depends on their liquidity, which in turn combines characteristics of transferability, convertibility into currency or transferable deposits, capital certainty and, in some cases, marketability. the term of issue may also be important.
kun on kyse strukturoidusta, kuten pääomasuojatusta ja muusta vastaavasta yhteissijoitusyrityksestä, aiempaa tuotto- tai arvonkehitystä koskevien tietojen sijasta edellytetään skenaarioita tuloksen kehityksestä.
with regard to structured ucits, such as capital protected and other comparable ucits, the provision of prospective performance scenarios in place of past performance information is required.