Usted buscó: päätöksentekokäytännöstä (Finés - Inglés)

kansallinen tuomioistuin voi lisäksi hakea ohjeistusta valvontaviranomaisen päätöksentekokäytännöstä sekä suuntaviivoista, joita valvontaviranomainen on antanut valtiontukisääntöjen soveltamisesta.
in addition, a national court may seek guidance in the authority’s decision-making practice and in the guidelines concerning the application of the state aid rules issued by the authority.

yrityskeskittymien valvonnassa maantieteellisten markkinoiden täsmällinen määritelmä vahvistetaan päätöksentekokäytännöstä johdettujen periaatteiden perusteella, jos kyseessä olevan päätöksen tekeminen sitä edellyttää.
regarding merger control, if a decision so requires a precise definition of the geographic market must belaid down on the basis of criteria which have been developed in the decision-making practice.

tämän vuoksi komissio katsoo edelleen, että westlb:n metodologia poikkeaa tavanomaisesta päätöksentekokäytännöstä [77].
the commission therefore maintains that westlb's methodology deviates from usual case practice [77].

saksa kiistää sen, että tällaiset valtuudet olisivat johdettavissa euroopan yhteisöjen tuomioistuinten oikeuskäytännöstä, joka perustuu pk-yritysten määritelmää koskevaan vuoden 1996 suositukseen, tai komission tähänastisesta päätöksentekokäytännöstä.
germany contests that such right could be derived from the case law of the european courts on the former sme recommendation of 1996 or from any past commission practice.

en ole samaa mieltä, sillä mielestäni sisämarkkinalainsäädäntö kuuluu komission virkamiesten vastuulle tehokkaan päätöksentekokäytännön mukaisesti.
i do not share that approach, as i believe that the internal market laws should be the responsibility of commission officials as part of the discipline of effective policy-making.