Usted buscó: päätösjulistus (Finés - Inglés)

päätösjulistus
final declaration

konferenssin päätteeksi annettiin päätösjulistus, jossa kehotetaan erityisesti
[ec treaty article 154 paragraph 4].

arvoisa puhemies, durbanissa pidetyn rasismin vastaisen maailmankonferenssin päätösjulistus ei ole aivan sitä, mitä monet olisivat toivoneet.
mr president, the resolution of the world conference against racism held in durban is not exactly what many would have hoped for.

ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskeva euroopan yleissopimus, jossa tunnustetaan kaikkien yksilöiden ja erityisesti naisten ja lasten oikeudet välttyä tulemasta kohdelluksi epäinhimillisesti ja alentavasti ja strasbourgissa 11 päivänä lokakuuta 1997 järjestetyn euroopan neuvoston toisen huippukokouksen päätösjulistus ja toimintasuunnitelma.
the european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms recognizing the rights of all persons, including women and children, not to be "subjected ........ to inhuman or degrading treatment" and the final declaration and action plan adopted in strasbourg on 11 october 1997 at the second summit of the council of europe;

kolme viikkoa sitten minulla oli kunnia johtaa täällä eurovälimeri-foorumin päätösjulistuksen toimituskuntaa, jonka puhemiehemme oli kutsunut poikkeuksellisesti koolle uuden kriisin takia ja barcelonan prosessin uudelleen käynnistämiseksi.
three weeks ago, i was given the honour of chairing the committee drafting the final declaration of the euro-mediterranean forum. this was an extraordinary session convened by the president of the european parliament in order to tackle the new crisis and to reinvigorate the barcelona process.