Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
natriumferrosyanidia (e 535) saa käyttää ainoastaan paakkuuntumisenestoaineena suolassa ja ruokasuolavalmisteissa.
sodium ferrocyanide (e 535) can only be used as anti-caking agent in salt and its substitutes
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jauhemaista selluloosaa (e 460ii) ehdotetaan käytettäväksi raastetussa mozzarellassa paakkuuntumisenestoaineena.
e 460ii powdered cellulose is proposed for use in grated mozzarella as an anti-caking agent.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sellaisia elintarvikelisäaineita, kuten konjacia kosteudensäilyttäjänä tai mehiläisvahaa paakkuuntumisenestoaineena, on käytetty ruoan ja juoman valmistuksessa jo vuosisatojen ajan.
there are food additives such as konjac, a humectant, and beeswax, an anti-caking agent, which have been used in the preparation of food and drink for centuries.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
näin ollen on asianmukaista sallia trikalsiumfosfaatti (e 341 (iii)) äidinmaidonkorvikkeissa ja vieroitusvalmisteissa käytettävänä ravintovalmisteisiin lisättävänä paakkuuntumisenestoaineena.
it is therefore appropriate to authorise the use of tricalcium phosphate (e 341 (iii)) as an anti-caking agent in nutrient preparations intended for use in infant formulae and follow-on formulae.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soijapapuhemiselluloosan käyttö ehdotetaan sallittavaksi emulgointiaineena kastikkeissa, ravintolisissä ja aromeissa, sakeuttamisaineena leipomotuotteissa ja hyytelömakeisissa, stabilointiaineena pakasteissa ja maitopohjaisissa juomissa sekä paakkuuntumisenestoaineena riisissä ja nuudeleissa.
it is proposed to use soybean hemicellulose as an emulsifier in sauces, food supplements and flavourings, as a thickener in bakery ware and in jelly confectionery, as a stabiliser in frozen foods and dairy-based drinks and as an anti-caking agent in rice and noodles.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suola (myös denaturoitu suola, ei kuitenkaan ihmisravinnoksi soveltuva suola) ja puhdas natriumkloridi, myös vesiliuoksena tai lisättyä paakkuuntumisenestoainetta tai valuvuutta parantavaa ainetta sisältävänä
salt (including denatured salt but excluding salt suitable for human consumption) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad: