De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pakkoliikkeet
jerky body movement
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heitehuimaus, pakkoliikkeet
dizziness, dyskinesia
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pakkoliikkeet (dyskinesia)
uncontrolled movements (dyskinesias)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
-dyskinesia (esim. epänormaalit, tahattomat pakkoliikkeet)
visual.-dyskinesia (e. g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
painajaiset asentohuimaus, pakkoliikkeet, grand mal -kouristukset, pyörtyminen
amenorrhoea, breast discharge, erectile dysfunction, galactorrhoea, gynaecomastia, menstruation irregular
yleisimpiä haittavaikutuksia ovat dyskinesiat, kuten koreiformiset, dystoniset ja muut pakkoliikkeet.
the most common undesirable effects are dyskinesias including choreiform, dystonic and other involuntary movements.
pään, vartalon ja raajojen lihasten hallitsematon nytkähtely, pakkoliikkeet, lihastoiminnan ylivilkkaus
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity)
-tahattomat pakkoliikkeet alkavat tai pahenevat, kun olet aloittanut stalevo-hoidon.
-if uncontrolled movements begin or get worse after you start taking stalevo.
21 käsittivät seuraavien termien yhdistetyn analyysin: pakkoliikkeet, dystonia, hyperkinesia, parkinsonismi ja vapina.
eps included a pooled analysis of the following terms: dyskinesia, dystonia, hyperkinesia, parkinsonism, and tremor.
ekstrapyramidaalioireet käsittivät seuraavien termien yhdistetyn analyysin: pakkoliikkeet, dystonia, hyperkinesia, parkinsonismi ja vapina.
eps included a pooled analysis of the following terms: dyskinesia, dystonia, hyperkinesia, parkinsonism, and tremor.
vapina kaatuminen parkinsonin tauti (paheneminen) lisääntynyt syljeneritys pakkoliikkeet parkinsonismi hypokinesia liikehäiriö bradykinesia dystonia horjuva kävely lihasjäykkyys tasapainohäiriöt muskuloskeletaalinen jäykkyys jäykkyys motorinen toimintahäiriö
total patients studied total patients with pre-defined ae(s) tremor fall parkinson’ s disease (worsening) salivary hypersecretion dyskinesia parkinsonism hypokinesia movement disorder bradykinesia dystonia gait abnormality muscle rigidity balance disorder musculoskeletal stiffness rigors motor dysfunction
20 haittavaikutuksia, jotka vaikuttivat annosriippuvaisilta, olivat painon nousu, päänsärky, lisääntynyt syljen eritys, oksentelu, pakkoliikkeet, akatisia, dystonia, ekstrapyramidaalioireet, lisääntynyt lihasjänteys ja parkinsonismi.
the adrs that appeared to be dose-related included weight increased, headache, salivary hypersecretion, vomiting, dyskinesia, akathisia, dystonia, extrapyramidal disorder, hypertonia, and parkinsonism.