Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laskuissa , yhtiöiden tileissä ja palkkalaskelmissa ) .
or ( c ) a « big bang » scenario with a phasing-out period of up to one year during which reference could continue to be made to the national currency unit in instruments having legal effect ( e.g. invoices , company accounts and payslips ) .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— työnantajan on pidettävä palkanmaksukirjaa, jossa on oltava samat tiedot kuin palkkalaskelmissa, jotta työsuojeluvalvonnasta vastaavat viranomaiset voivat varmistaa, että työnantaja täyttää velvollisuutensa.
— to keep a paybook, which must con tain the same information as the pay statements so that the inspection du travail can verify that the employer complies with his obligations;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
henkilöstö - kumoamiskanne -toimielinten välisen sekakomitean tiettyjä vanhempien maksuosuuksia varten vahvistamien taulukoiden soveltaminen palkkalaskelmissa -tutkittavaksi ottaminen -määräaikojen umpeutuminen
action for annulment dumping aspartame right to a fair hearing normal value reference country patent injury
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: