Usted buscó: perusta tuleville markkinointihankkeille (Finés - Inglés)

muistion on muodostettava perusta tuleville neuvotteluille.
the memorandum must form the basis for further negotiations.

näin ollen auto-oil-ohjelma on hyvä perusta tuleville toimille.
accordingly it forms a good position from which to start.

teksti, josta valmistaudumme huomenna äänestämään, on erinomainen perusta tuleville neuvotteluille.
the text on which we are preparing to vote tomorrow is an excellent foundation for the negotiations ahead of us.

luulen, että siitä muodostuu perusta tuleville ennalta varautumisen periaatetta koskeville keskusteluille.
i believe it will set the trend for future discussions concerning the precautionary principle.

tämä on olennainen perusta tuleville merten aluesuunnittelutoimille, joita toteutetaan ehdotetun meristrategiadirektiivin yhteydessä.
this will constitute an essential building block for the further work on maritime spatial planning in the context of the proposed marine strategy directive.

(f) luoda perusta tuleville fuusiovoimalaitoksille kehittämällä materiaaleja, teknologioita ja konsepteja;
(f) lay the foundations for future fusion power plants by developing materials, technologies and conceptual design;

sillä parannetaan huomattavasti suhteitamme tärkeimpään asiakkaaseemme ja luodaan hyvä perusta tuleville keskusteluille ja neuvotteluille.
it improves our relations with our leading customer considerably and establishes a good basis for future discussions and negotiations.

vaikka sitä onkin muutettu jo neljästi, se tuntuisi silti mahdollisesti olevan hyvä perusta tuleville demokraattisille uudistuksille.
but border disputes between kyrgyzstan and its neighbours are delaying the process of frontier delimitation with tajikistan in particular, but also with uzbekistan.

mielestämme eu:n ehdotuksista on muodostunut perusta tuleville keskusteluille, ja ne ovat yhteensopivia taloudellisen mallimme kanssa.
we believe that europe's proposals have become the benchmark for any future discussion, and that they are compatible with our economic model.

työskentelyn tavoitteena on luoda perusta tulevalle toimintasuunnitelmalle.
this work will form the basis of the future action plan.

thors hun herra violan mietinnöstä, joka on todella erinomainen ja jonka tulee muodostaa perusta tuleville toimillemme. lemme.
thors a collective duty to protect, and which can only preserve its character if people are able to work and live there.

se on tärkeä edellytys ja varma perusta tulevalle tutkimukselle.
it is also a key prerequisite and secure foundation for ongoing research.

tehtävänämme on tämän vuoksi ollut taata yhteinen perusta tulevaa työtä varten.
for us, the task has therefore been to secure a common platform for further work.

oikea kuva euroopan tieteen ja teknologian mahdollisuuksista on ensiarvoisen tärkeä perusta tulevalle suunnittelulle.
such an overview of europe 's scientific and technological capacity is an essential basis for future planning.

amsterdamin sopimuksessa, kun se on ratifioitu, annetaan komissiolle oikeudellinen perusta tulevalle toiminnalle.
however, the treaty of amsterdam will, when ratified, provide the commission with the legal base for future action.

amsterdamin sopimuksessa, kun se on ratifioitu, annetaan ko missiolle oikeudellinen perusta tulevalle toiminnalle.
ephremidis (gue/ngl). - (el) madam president, the dayton agreement was established by military might, by imposing military intervention and interference.

arvoisa puhemies, kukaan ei unohda, että viides puiteohjelma on unionin tutkimuspolitiikan perusta tulevina vuosina.
mr president, everyone is aware that the fifth framework programme is the foundation of the research policy of the union for years to come.

tämä ryhmä tulee olemaan perusta tulevalle toimielinten väliselle sopimukselle sääntelykehyksen yksinkertaistamisesta ja parantamisesta, joka hyväksytään joulukuussa 2002.
that group should be the foundation for the future interinstitutional agreement on simplifying and improving the regulatory framework, to be adopted in december 2002.

kokemus oli myönteinen, ja se otetaan yleiseksi käytännöksi huhtikuusta 2003 alkaen, jotta luodaan vankka perusta tulevalle yhteistyölle.
this positive experience will be generalised from april 2003 in order to build a solid foundation for future co-operation.

corpus juris-asiakirjan akateeminen valmistelutyö on vielä yksi esimerkki siitä, kuinka voidaan luoda perustaa tuleville aloitteille.
the academic work done to prepare the corpus juris is yet another example of how to prepare the ground for further initiatives.