Usted buscó: pitoisuusarvot (Finés - Inglés)

(c) arvioidut pitoisuusarvot,
(c) the concentration values assessed,

pitoisuusarvot pätevät seuraavissa vertailuolosuhteissa:
values given in concentrations apply under the following reference conditions:

typen oksidien pitoisuusarvot on kerrottava seuraavalla kosteuden korjauskertoimella:
the values of the oxides of nitrogen shall be multiplied by the following humidity correction factor:

pakokaasupäästöjen pitoisuusarvot on mitattava ja kirjattava testimoodin viimeisten kolmen minuutin ajalta.
the gaseous exhaust emission concentration values shall be measured and recorded during the last three minutes of the mode.

m) tarkoittaa: "pienemmät pitoisuusarvot ilmaistuna pesäkkeitä muodostavina yksikköinä/100 ml"
c5') meaning: 'higher concentration values expressed in cfu/100 ml' (m) meaning: 'lower concentration values expressed in cfu/100 ml'

pitoisuusarvot seerumissa (huippupitoisuus, imeytymisen määrä) ovat suhteessa ihon alle annettuun annokseen terapeuttisella annosalueella.
dose proportionality in serum concentrations (maximum concentration, extent of absorption) is observed after subcutaneous administration in the therapeutic dose range.

kaikki savukaasujen pitoisuusarvot koskevat seuraavia normaaliolosuhteita: kuiva kaasu, lämpötila 273,15 k, paine 101,3 kpa.
all values for concentrations in waste gases refer to standard conditions: dry gas, temperature 273,15 k, pressure 101,3 kpa.

jos pitoisuus savukaasussa on suuri, laskemalla pitoisuus epäsuoralla pitoisuuden mittauksella soveltaen liitteessä viii olevaa yhtälöä 3 ja ottaen huomioon kaasuvirran kaikkien muiden ainesosien mitatut pitoisuusarvot toiminnanharjoittajan tarkkailusuunnitelman mukaisesti.
in the case of a high concentration in the flue gas, calculation of the concentration using an indirect concentration measurement applying equation 3 of annex viii and taking into account the measured concentration values of all other components of the gas stream as laid down in the operator’s monitoring plan.

erittäin korkeiden kasvihuonekaasupitoisuuksien osalta esimerkiksi siirtoverkoissa kasvihuonekaasupitoisuus voidaan laskea käyttäen massatasetta ja ottaen huomioon kaasuvirran kaikkien muiden komponenttien mitatut pitoisuusarvot, kuten laitoksen tarkkailusuunnitelmassa on määritetty:
for very high ghg concentrations such as in transport networks, the ghg concentration may be calculated using a mass balance, taking into account measured concentration values of all other components of the gas stream as laid down in the installation’s monitoring-plan:

farmakokineettinen väestöanalyysi tehtiin harvaan kerättyjen seerumi pitoisuusarvojen perusteella neljästä kontrolloidusta kliinisestä kokeesta.
population pharmacokinetic analysis was performed using sparsely sampled serum concentration values from four controlled clinical trials.