Usted buscó: pohtineet (Finés - Inglés)

ette pohtineet
you did not consider

eivät pohtineet
we did not consider

eivät ole pohtineet
did you not consider ?

eivät olisi pohtineet
were they not considering ?

emme ole yksinkertaisesti pohtineet sitä.
we have simply not examined the matter.

emme ole yksin kertaisesti pohtineet sitä.
parliament's motion for a resolution rightly stresses the need for both transparency and reliability.

emme ole vielä pohtineet tätä asiaa tarpeeksi.
we have not really given this enough consideration yet.

julistuksen laatijat olivat pohtineet erilaisia vaihtoehtoja.
the authors of the declaration had indeed considered several options.

luulen, että sitä olemme pohtineet jo aivan tarpeeksi.
i think we have already done that quite sufficiently.

tämä on kuitenkin pohtineet olevan merkityksetön zenonin väitettä.
however, this is considered by some to be irrelevant to zeno's argument.

jos ette ole pohtineet sitä, voitteko lupautua tarkastelemaan asiaa?
the inefficient producers would be able to sell the quotas and thereby reap some of the value of the quotas.

olemmeko tosiaan pohtineet tämän päätähuimaavan kasvun vaikutuksia turvallisuuteen?
has anyone really thought about the safety consequences of this staggering increase?

olemmeko pohtineet riittävästi sitä, mitä tapahtui umts-toimilupia myönnettäessä?
have we given enough consideration to what happened when the umts licences were granted?

olemme pohtineet tätä kysymystä monta kertaa, mikä onkin aivan oikein.
this is an issue which has quite rightly concerned us on many occasions.

olemme myös pohtineet, miten yritysten omien asianajajien tiedonantoja pitäisi käsitellä.
we have also wrestled with the issue of the appropriate treatment of communications from in-house legal advisers.

olemme pohtineet, voisiko tämä uusi mietintö saada vauhtia toisen mietinnön ajamiin asioihin.
we have discussed whether the present report could act as an impetus for progress in the other matter.

aihe: vakuutuskassat kreikassa viime aikoina euroopan unionin toimielimet ovat pohtineet vakuutuskassojen elinkelpoisuutta.
subject: social security funds in greece the viability of social security funds has been a subject of consideration by the european union 's institutions recently.

olemmekin siksi pohtineet parlamentin puhemiehistön kanssa, kuinka kyselytuntia voitaisiin tehokkaimmin hyödyntää työskentelykeinona.
there is a political conflict that needs a political solution, but there is also much poverty and therefore the root causes of poverty also have to be addressed.

pse-ryhmän puolesta. - (de) arvoisa puhemies, olemme luonnollisesti pohtineet paljon tätä kysymystä.
mr president, we have, of course, given this matter a great deal of thought.