De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
täytyy vain maksaa postikulut.
you only have to pay for the shipping charges.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuotteen hintaan lisätään postikulut.
delivery charge is added to the cost of goods.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postikulut vain palautetaan jos virheellinen tuote on lähetetty.
shipping charges will only be refunded if the incorrect item was shipped.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hinnat ovat dollareissa, ja niihin on lisätty postikulut.
the prices are in dollars, and they include the shipping costs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eri kriteerien mukaan täytettävä käyttäjä, postikulut korkein käytetään.
according to different criteria met by the user, the postage highest will be used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voit tarkistaa, kuinka paljon postikulut ovat oman maan, jos haluat.
you can check how much the postage costs will be to your country if you wish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paitsi kuukaudesta pakettiratkaisu, kaikki muut tarjoukset ovat maksuttomia ja postikulut.
aside from one month package deal, all other offers are free of charge of shipping costs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muu kuin yhden kuukauden nipun, kaikki muut paketit eivät sisällä postikulut.
other than the one month bundle, all other packages are free of shipping costs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ota selvää, kuka maksaa tuotteen palautuksesta aiheutuvat postikulut ja miten suuret ne ovat.
note who pays for postage and how much, if the goods are returned.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tätä valtuuskunta ihmetteli, koska kuittauskappaleet tulevat usein ulkomaisista määrätullitoimipaikoista, jolloin postikulut lankeavat näiden tullihallintojen maksettaviksi.
the committee delegation objected that the return copies often came from foreign customs offices of destination and so they alone had postage to pay.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne kaikki ovat saatavilla rahat takaisin -takuu. lukuun ottamatta 1 kuukausi käsitellä, muita suunnitelmia on vapaus postikulut.
they all are available with money-back guarantee. with the exception of 1 month deal, any other plans have the freedom of shipping costs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yleiskuluihin kuuluvat paperi, kopiokulut, toimistotarvikkeet, postikulut ja televiestintäkustannukset, jotka liittyvät suoraan hankkeeseen, mutta niihin eivät sisälly henkilöstön ja välineiden aiheuttamat kulut.
overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs and equipment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulevaisuudessa – puhun nyt siis aivan kuin eläisimme vuotta � 2017 – kuitenkin yhä harvemmat unionin kansalaiset käyttivät postimerkkejä ja tavanomaisia postipalveluja, joten jäsen schmidtin direktiivissä varauduttiin tukemaan kirjeitä kirjoittavia henkilöitä taloudellisesti maksamalla näiden kirjeenvaihdosta aiheutuvat postikulut.
but i do agree entirely with mr bolkestein that this directive, as it has been adopted with the commission 's and the council's agreement, is not a social directive, it is even a clearly antisocial directive!
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: