Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jäteveden käsittely- ja puhdistuslaitosten sekä jätteenpolttolaitosten rakentamistyöt
construction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jäsen alavanosin kysymys koskee puhdistuslaitosten toimintaa kreikassa.
we shall proceed to the second part of this question time, during which commissioner barnier will reply.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
6.3 rannikot ovat puhdistuslaitosten puutteen vuoksi hyvin saastuneita.
6.3 lebanon's coastline is very polluted, and there is a lack of water purifiers.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kesrouanin, saidan ¡a sourin rannikkokaupunkien jäteveden puhdistuslaitosten nykyaikaistaminen libanonin tasavalta
modernisation of sewerage and sewage disposal facilities serving coastal conurbations of kesrouan, sa'ida and sur republic of lebanon
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g 25 miljoonaa euroa madridin alueen jätevesien puhdistuslaitosten rakentamiseen ja yhden madridin vesisäiliön uudistamiseen
d eur 25 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: - vedenkäsittely-ja -puhdistuslaitosten yleiset rakennustyöt
this subcategory also includes: - general construction work for water treatment and purification plants
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koheesiorahastosta rahoitetaan vedensaantiin liittyviä töitä sekä jätevesien puhdistustöitä ja biologisten puhdistuslaitosten rakennustöitä kaikilla kreikan alueilla.
across the whole of the country the cohesion fund is to be used to finance the provision of water supplies and waste water collection together with the construction of biological sewage treatment plants.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mantereella sijaitsevien viljelylaitosten, lähettämöiden ja puhdistuslaitosten osalta: yksityiskohtaiset tiedot laitoksen tulo- ja poistovesityksestä;
for continental farms, dispatch centres and purification centres, details on the farm's water supply and discharges;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d 206,6 miljoonaa euroa sähkönjakeluverkostojen tekniseen ajanmukaistamiseen ja laajentamiseen sekä puhdistuslaitosten infrastruktuurien kunnostamiseen rooman alueella (latium),
d eur 23.1 million for the modernisation of waste-water collection and treatment facilities in north rhine-westphalia;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuten mainitsin ensimmäisessä vastauksessani, voimme kuitenkin yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun neuvoston direktiivin perusteella – meillä on niin sanoakseni valtuudet – pyytää tietoja kaikkien puhdistuslaitosten toiminnasta.
nevertheless, as i mentioned myself in my first answer, we are able, in accordance with the council directive concerning urban waste water treatment – we have the authority, if i may say so – to request information on the operation of all treatment plants.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
huolimatta veden puhdistuksen tehostumisen suotuisasta kehityksestä 1990-luvun alun ja yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin 91/271/et/ voimaantulon jälkeen kuntien on jatkettava ponnisteluja jäteveden keruun ja puhdistuslaitosten toiminnan parantamiseksi.
despite the positive trend in the quality of wastewater treatment, particularly since the early 1990s and the entry into force of directive 91/271/eec concerning urban wastewater treatment, the local authorities must keep up their efforts to improve wastewater collection and the performance of their treatment plants.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: