Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Öljyvahingon ympäristövaikutukset sekä ne valtavat kustannukset, jotka aiheutuivat puhdistusoperaatiosta ja kalastajille ja matkailualalle maksetuista korvauksista, hätkähdyttivät sekä suurta yleisöä että poliittisia päätöksentekijöitä.tapaus johtikin nopeasti siihen, että euroopan komissio ehdotti uusia toimenpiteitä meriturvallisuuden parantamiseksi.
the environmental impacts of the spill, and the huge costs of the cleanup operation and of compensation to the fishing and tourism industries, shocked both the general public and politicians and immediately led the commission to propose new measures to improve maritime safety.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
silloin tapahtui todellinen etninen puhdistusoperaatio, vieläkin on riita-asioita ratkaisematta ja edelleen jotkut italian kansalaiset odottavat, että heidän oikeuksiaan kunnioitettaisiin.
a genuine ethnic cleansing operation took place and disputes still remain which have not been resolved. some italian citizens are still waiting for their rights to be respected.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: