Usted buscó: puutteelliset tiedot (Finés - Inglés)

puutteelliset tiedot sitoumuksesta
lack of understanding of the undertaking

puutteelliset alias-tiedot
insufficient aliases

2.1.4 puutteelliset tai virheelliset tiedot
2.1.4 incomplete or inaccurate information

puutteelliset tiedot perusoikeuksista ja niiden puolustamisesta,
the absence of information on basic rights and how to assert them;

pilvipalvelujen käyttöä rajoittavat tekijät: puutteelliset tiedot pilvipalveluista,
factors limiting the use of cloud computing services: insufficient knowledge of cloud computing,

puutteelliset tiedot pidättelevät korkeakoulutuksen kehitystä monissa eu-maissa
information gaps holding back higher education in many eu countries

puutteelliset tiedot toistetusta antokerrasta ja immunogeenisuutta koskevien tietojen tarve
lack of data on repeated administration and the need for data on immunogenicity

itse tiedot olivat puutteelliset.
the information itself was poor.

hakijalla on oikeus tutustua henkilötietoihinsa ja korjata virheelliset tai puutteelliset tiedot.
the data subject shall have the right of access to his personal data and the right to have any such data that is inaccurate or incomplete rectified.

(vapaaehtoinen) pilvipalvelujen käytön estävät tekijät: puutteelliset tiedot pilvipalveluista.
(optional) factors preventing the use of cloud computing services: insufficient knowledge of cloud computing.

kuluttajien puutteelliset tiedot kaupan ja jakelun alalla toimivien yritysten sosiaalisista saavutuksista
a lack of consumer information on the social responsibility of retail service companies;

nykyään kerätyt tiedot ovat puutteellisia.
the information which we currently collect is deficient.

tarvittaessa tulliviranomaisen on korjattava, omaa lainsäädäntöään noudattaen, mahdolliset virheelliset tai puutteelliset tiedot.
where appropriate, and in accordance with its domestic legislation, the customs authority is to correct any such inaccurate or incomplete data.

etenkin kreikan toimittamat tiedot ovat puutteelliset.
the information provided by gr is particularly inadequate.

osa pkyritysten ongelmaa ovat puutteelliset tiedot olemassa olevista mahdollisuuksista ja rajat ylittävää kaupankäyntiä koskevista määräyksistä.
part of the problem for smes is information - knowing what opportunities are out there and what the rules are for cross-border business.

komission näkemyksen mukaan sitä, että tuensaajalla oli puutteelliset tiedot noudatettavasta menettelystä, ei voida ottaa huomioon.
in the commission’s view, the fact that the beneficiary did not know the proper procedure to be followed cannot be taken into account.

4.1.7 yksi este lainsäädännön täysipainoiselle soveltamiselle ovat puutteelliset tiedot ja vähäinen tietämys voimassa olevista määräyksistä.
4.1.7 one obstacle to implementing the legislation in full is that people lack information and knowledge about the current provisions.

raportissa mainittuja vaikeuksia ovat muun muassa yritysten puutteelliset tiedot, organisaatiomuutosten vastustus ja tiedon keräämiseen liittyvät ongelmat.
challenges highlighted by the report included lack of awareness, resistance to organisational change and difficulties linked to data collection.

puutteelliset tiedot muiden jäsenvaltioiden asiaa koskevista laeista ja määräyksistä sekä asiakirjojen ja niiden laatimiskielien moninaisuus estävät tehokkaan valvonnan.
ignorance of the relevant laws and provisions of other member states in that area and the sheer diversity of documents and languages they are drawn up in makes effective supervision impossible.

tilannetta huonontavat entisestään oikeusvarmuuden puuttuminen korvausten ja vastuiden osalta sekä puutteelliset tiedot henkilötietojen suojaa koskevien säännösten oikeasta soveltamisesta.
this is aggravated by a lack of legal certainty as regards reimbursement, liability and a lack of awareness on the correct application of the legal provisions on the protection of personal data.