Usted buscó: raportointivelvoitteen (Finés - Inglés)

näin ollen niiden raportointivelvoitteen alainen lähetysaika on vain muutama minuutti päivässä.
this means that the transmission time on which they have to report is only a few minutes a day.

e) pörssinoteerattujen yhtiöiden hallituksen tai hallintoneuvoston jäsenille kuuluvan raportointivelvoitteen täyttäminen.
e) performance of the reporting requirements imposed on members of boards of directors or supervisory boards of listed companies.

komissio on hyväksynyt työryhmän luonnoksen mukaisen tiettyjen osien siirron pakollisen raportointivelvoitteen piiristä pilottitutkimuksiin.
the commission has accepted the working party’s consensus draft’s transfer of some areas from obligatory reporting to pilot studies.

f) pörssinoteerattujen yhtiöiden hallituksen tai hallintoneuvoston jäsenille kuuluvan raportointivelvoitteen täyttämisestä johtuva liikesalaisuuden julkistaminen.
f) disclosure of the trade secret in the performance of reporting obligations imposed on members of boards of directors or supervisory boards of listed companies.

viranomaisille raportointivelvoitteen noudattamisesta aiheutuu lisäkustannuksia, vaikka ne ovatkin hyvin rajallisia, jos tiedot toimitetaan vain kerran vuodessa.
additional compliance costs for public authorities, although very limited if reporting takes place no more than once per year.

komissio ehdottaa kyseisen voimassa olevan raportointivelvoitteen pohjalta seuraavien indikaattorien käyttämistä nyt käsillä olevan aloitteen sisältämien toimenpiteiden arviointiin:
within this existing reporting obligation, the commission proposes using the following indicators to assess the measures specific to this initiative:

jäsenvaltioiden olisi voitava käyttää välinettä riippumatta siitä, toimittavatko ne ilmanlaatua koskevia tietoja komissiolle raportointivelvoitteen täyttämiseksi vai ilmanlaatua koskevien tietojen vaihtamiseksi.
member states should be able to use the tool independently from making available the ambient air quality information to the commission to fulfil a reporting obligation or to exchange ambient air quality data.

lisäksi kertomuksella täydennetään tietoja, jotka jo on toimitettu vakautusvälineasetuksen 6 artiklan 6 kohdassa säädetyn raportointivelvoitteen mukaisesti.
this report is also submitted in complement to the information already provided in accordance with the reporting requirement of article 6(6) of the ifs regulation, which states:

ekp:lle kuuluvan sääntömääräisen raportointivelvoitteen lisäksi pankin puheenjohtaja piti puheen euroopan parlamentin talousja raha-asioiden valiokunnalle sekä euroopan parlamentin täysistunnolle.
on the basis of its ongoing evaluation of the risks threatening such stability, the ecb governing council took the measures necessary tomeet what is its main objective.

ekp:lle kuuluvan sääntömääräisen raportointivelvoitteen mukaan sen puheenjohtaja vieraili neljään otteeseen euroopan parlamentin talous- ja raha-asioiden valiokunnassa ja euroopan parlamentin täysistunnossa. hän vieraili myös euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien yhteisessä kokouksessa, jossa käsiteltiin rahoitusjärjestelmän vakauden turvaamista euroopan unionin puitteissa.
also, in line with the ecb’s statutory reporting obligations, its president appeared four times before parliament’s committee on economic and monetary affairs, as well as at a plenary session of the european parliament. he also appeared before a joint meeting of the european and national parliaments to discuss the eu framework for safeguarding financial stability.