Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if such letter has not been received by the ecb within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .
if such letter has not been received by the ecb within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ecb shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .
the ecb shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( c ) once such an icm broadcast message has been received by the participants , the latter shall be deemed informed of the termination / suspension of a participant 's participation in target2-ecb or another target2 component system .
( c ) once such an icm broadcast message has been received by the participants , the latter shall be deemed informed of the termination / suspension of a participant 's participation in target2-ecb or another target2 component system .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.