Usted buscó: ristikontaminaatiota (Finés - Inglés)

ehkäisemme myös ristikontaminaatiota.
lastly, we are preventing cross-contamination.

ristikontaminaatiota näytteiden välillä ja ympäristöstä on vältettävä kaikissa vaiheissa.
cross contamination between samples and from the surrounding environment shall be avoided at all stages.

käsittelijöiden on vältettävä ristikontaminaatiota näytteiden välillä ja ympäristöstä kaikissa vaiheissa.
handlers must avoid cross-contamination between samples and from the surrounding environment at all stages.

4.4.1 keskeistä on varmistaa, että lihajauhoon ei liity ristikontaminaatiota.
4.4.1 the main issue is to ensure that there is no cross-contamination in meat meal.

myös työskentely huolellisesti esipuhdistetuilla (esimerkiksi liuotinpesulla tai korkeassa lämpötilassa kuumentamalla) lasivälineillä voi auttaa välttämään ristikontaminaatiota.
moreover, working with carefully pre-cleaned (e.g. solvent washing or baking at elevated temperature) glassware can help to avoid cross-contamination.

mahdollisen ristikontaminaation välttämiseksi samaa ruiskua ei pidä käyttää eri eläimille.
in order to avoid any cross contamination, the same syringe should not be used for different animals.