De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ruokailu:
subject:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riittämätön ruokailu
inadequate food intake,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
vastaanotto ja ruokailu
welcome and food services
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ruokailu- ja leikkuuvälineet
cutlery
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ruokailu, henkilökohtainen huolto
meals and personal care
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
majoitus, virkistysmahdollisuudet, ruokailu
accommodation, recreational facilities, food and catering
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ruokailu ei vaikuta emselexiin.
eating food has no effect upon emselex.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ruokailu- ja leikkuuvälineiden yms. valmistus
manufacture of cutlery
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
samanaikainen ruokailu ei vaikuta merkitsevästi irbesartaanin
concomitant food intake does not significantly influence the bioavailability of irbesartan.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ruokailu ei vaikuta sunitinibin biologiseen hyötyosuuteen.
food has no effect on the bioavailability of sunitinib.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ruokailu lentokoneissa on muuttunut paljon viime vuosina.
eating habits on aeroplanes have changed substantially in recent years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nace 25.71: ruokailu- ja leikkuuvälineiden yms. valmistus
nace 25.71: manufacture of cutlery
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ruokailu hidasti 2 tunnilla metformiinin huippupitoisuuksien saavuttamista seerumissa.
a delayed time to peak serum concentrations by 2 hours was observed for metformin under fed conditions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ruokailu ei vähennä setiritsiinin imeytymistä, mutta imeytymisnopeus hidastuu.
the extent of absorption of cetirizine is not reduced with food, although the rate of absorption is decreased.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
toisaalta samanaikainen ruokailu tai glukoosi-infuusio voimistaa insuliinineritystä.
conversely, the coadministration of food or a glucose infusion results in an enhancement of insulin secretion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
muuttolintujen levähdys-, ruokailu- ja pesimäpaikat levittäytyvät ympäri eurooppaa.
migratory birds travel the length and breadth of europe in search of resting, feeding and breeding grounds.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ruokailu vähentää lansopratsolin hyötyosuutta: lansopratsoli suositellaan otettavaksi ennen ateriaa.
the intake of food reduces the bioavailability of lansoprazole: it is recommended to take lansoprazole before the meal.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
samanaikainen ruokailu suurentaa dronedaronin biologisen hyötyosuuden keskimäärin 2–4-kertaiseksi.
concomitant intake of food increases dronedarone bioavailability by on average 2- to 4-fold.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kananmuna on monille eurooppalaisille toivottu osa ruokailua.
for many europeans, a hen's egg is a welcome part of their breakfast.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad: