Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on vältettävä pahin mahdollinen seuraus eli kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen täytäntöönpanon keskeyttäminen ja hallituksen yritys löytää sotilaallinen ratkaisu darfurin kriisiin.
a worst-case scenario of a halt in the implementation of the cpa and an attempt by the government to find a military solution to the darfur crisis must be avoided.
muut syyt ovat seurausta sodista ja kriiseistä ukrainassa, lähi-idässä, aasiassa ja pohjois-afrikassa.
others are the consequence of wars and crises from ukraine to the middle east, asia and north africa. the impact of global poverty and conflict do not end at national frontiers.
on tärkeää innostaa eurooppalaisten yleistä mielipidettä kehitysavun merkityksen suhteen osoittamalla syy-seuraus-suhde köyhyyden ja humanitaaristen kriisien välillä.
it is also very important to make european public opinion aware of the importance of development aid in the medium term so that we can show the cause and effects of relationship between poverty and humanitarian crises.