De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rakenteilla on myös muita keskeisen tärkeitä hankkeita, kuten lng-terminaalit puolassa ja liettuassa, ruotsin ja liettuan välinen sähköyhdysjohto ja maakaasun siirtoyhteys unkarin ja slovakian rajalla.
other vital projects are currently under construction, such as the lng terminals in poland and lithuania, the electricity interconnector between sweden and lithuania or the gas interconnector on the hungarian-slovak border.
ensin on luotava siirtoyhteys noudattaen liitteen b kappaleessa b.4.1 kuvattuja primitiivin t-connect-menettelyjä, minkä jälkeen protokolla siirtyy tilaan ready.
it is first necessary to establish an underlying transport connection, following the t-connect primitive procedures described in annex b paragraph b.4.1, after which the protocol enters the ready state.
”siirtoyhteyksillä” tarkoitetaan järjestelyjä, joilla erilliset yksiköt liitetään toisiinsa signaalien, toimintadatan tai energian siirtoa varten.
‘transmission links’ are the means used for inter-connecting distributed units for the purpose of conveying signals, operating data or an energy supply.