Usted buscó: sopivuus (Finés - Inglés)

sopivuus laivakuljetuksiin
suitability for transport on ferries

sopivuus ja luotettavuus
fit and proper

"paras sopivuus"-periaate
best-fit-principle

riittävä saatavuus ja sopivuus,
obtainability and suitability,

— kuljetusmuodon kannattavuus tai sopivuus
it made a number of recommendations on legislation and methods of operation.

peruslähestymistapa ja sopivuus pk-yrityksille
basic approach and suitability for smes

lähestymistavan järkevyys ja tekninen sopivuus
the soundness and technical adequacy of the approach;

lähestymistavan uskottavuus ja tekninen sopivuus;
the soundness and technical adequacy of the approach;

hankkeen tavoitteiden sopivuus viitekehykseen: 1 %
adequacy of the project objectives to the context: 1 %

— tapahtuman sopivuus yrityksen tavanomaisiin tarpeisiin.
— ozone­depleting products(34

sopivuus oikean- tai vasemmanpuoleiseen liikenteeseen tai molempiin,
suitability for right-hand or left-hand traffic or for both traffic systems;

sopivuus oikean- tai vasemmanpuoleiseen liikenteeseen tai molempiin
suitability for right-hand or left-hand traffic or for both traffic systems;

· tyypin a botulinumtoksiinin käytön sopivuus arvioidaan uudelleen.
· re-evaluation of the appropriateness of treatment with botulinum toxin type a;

toinen keskeinen kansainvälisissä kokouksissa käsitelty asia oli valuuttakurssijärjestelmien sopivuus.
the appropriateness of exchange rate regimes was another main item on the agenda of international meetings.

jatkuvan päivittäisen käytön sopivuus potilaalle tulee arvioida uudelleen aika ajoin.
the appropriateness of continued use of the daily regimen should be reassessed periodically.

hankkeen sopivuus sosiaaliseen, kulttuuriseen ja poliittiseen ympäristöön (8 pistettä)
adequacy of the project with social, cultural and political context (8 points)

tämä sopivuus olisi osoitettava käytettävissä olevaa tieteellistä tietoa koskevalla järjestelmällisellä tarkastelulla.
such adequacy should be demonstrated through a systematic review of the available scientific data.

liitteessä 9 kuvataan testausmenettely, jolla arvioidaan renkaan sopivuus sille esitettyyn käyttöön.
the test procedures to assess the suitability of the tyre for the claimed performances are described in annex 9.

feed-in-tariffi (sopivuus) valtuuttaa maksettava hinta vallasta tuotetaan uusiutuvista energiavaroista.
feed-in-tariff (fit) mandates a price to be paid for power produced from renewable energy resources.

intrinsa-hoidon jatkamisen sopivuus tulee määrittää arvioimalla hoidon vaste 3–6 kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta.
intrinsa treatment response should be evaluated within 3-6 months of initiation, to determine if continued therapy is appropriate.