Usted buscó: sopot (Finés - Inglés)

sopot
sopot

eurooppalainen uusien ideoiden foorumi – sopot
european forum for new ideas – sopot

epäviralliset ministerikokoukset (sopot, puola, heinäkuu 2011)
informal ministerial meetings (sopot, poland, july 2011)

g) european forum for new ideas (efni), sopot
g) european forum for new ideas – sopot

esimerkiksi trójmiaston alueen (gdansk, gdynia ja sopot) noin 1,5 miljoonaa asukasta kärsivät välittömästi merionnettomuuksien haitallisista seurauksista.
for example, the urban centre of the three cities (gdansk, gdynia and sopot) have around 1.5 million inhabitants and are directly exposed to the pollution of consecutive maritime accidents.

vetäjä: institute of oceanology pas, sopot, puola, sekä 10 eri laitosta suomesta, saksasta, liettuasta, puolasta ja ruotsista.
lead: institute of oceanology pas, sopot, poland, with the involvement of 10 institutions from finland, germany, lithuania, poland and sweden.

nämä nykyaikaiset ajoneuvot ovat parantaneet matkustusmukavuutta, lyhentäneet matkustusaikoja ja tuottaneet hyötyjä paikallistaloudelle puolan pohjoisosassa sijaitsevalla kolmoiskaupungin alueella (gdynia, gdansk ja sopot).
the modern vehicles have improved the comfort of passengers, reduced their travel times and brought benefits to the local economy of the tricity area - gdynia, gdańsk and sopot – in northern poland.

ihmisiä repivät miinat ovat peräisin läntisistä tehtaista; rypälepommit, joita on viime aikoina kylvetty tuhansittain ja jotka ovat jääneet räjähtämättä, ovat peräisin meidän tehtaistamme; meidän kieroutuneiden patenttiemme suojissa on suunniteltu perhosen ja nuken muotoisia pommeja; meiltä ovat peräisin keltaiset ja söpöt rypälepommit, jotka ovat samanvärisiä kuin lentokoneista tiputettavat ruokasäkit.
the mines that maim were produced in western factories; the cluster bombs, dropped in their thousands in recent days and lying unexploded, are products of our factories; ours are the perverse patents allowing mines to be designed in the shape of butterflies or dolls; ours are the pretty yellow cluster bombs, the same colour as the packets of food dropped from aircraft.