Usted buscó: sosiaalipolitiikkaneuvosto (Finés - Inglés)

työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaneuvosto
employment and social policy council

neuvosto pohti myös, miten työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaneuvosto voisi parhaiten olla mukana talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen laadinnassa.
the council also discussed the best way of involving the labour and social affairs council in the preparation of the broad economic policy guidelines.

5) työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaneuvosto hyväksyi 8 päivänä lokakuuta 2001 päätöslauselman osallisuudesta tietoyhteiskuntaan tietoyhteiskunnan mahdollisuuksien hyväksikäyttö yhteiskunnallisen osallisuuden kannalta.
(5) the employment and social policy council of 8 october 2001 adopted a resolution on "e-inclusion exploiting the opportunities of the information society for social inclusion".

maaliskuun 7 päivänä kokoontuva työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaneuvosto on varsin tyytyväinen vuonna 1997 käynnistetyn euroopan työllisyysstrategian saa vutuksiin. mainittu prosessi on osoittanut tuloksellisuutensa sekä talouden kasvaessa että epäsuotuisammissa olosuhteissa.
the employment and social policy council on 7 march 2002 takes a very positive view of the achieve ments of the european employment strategy since it was launched in 1997, and the validity of that process has been confirmed both in times of economic expansion and in less favourable circumstances.

televiestintäneuvosto on puolestaan ilmaissut tarpeen parantaa eurooppalaista esteetöntä tietoyhteiskuntaa1, ja sosiaalipolitiikkaneuvosto on vuonna 2003 antamassaan eaccessibility-päätöslauselmassa2 kehottanut jäsenvaltioita ryhtymään kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin avoimen, osallistavan ja kaikkien kansalaisten ulottuvilla olevan tietopohjaisen yhteiskunnan aikaansaamiseksi.
meanwhile, the telecommunications council expressed the need to improve eaccessibility in europe1, and the social policy council, in its resolution on eaccessibility of 20032, called on member states to take all necessary actions towards an open, inclusive knowledge-based society accessible to all citizens.

yhteinen kertomus on tarkoitus hyväksyä työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaneuvostossa joulukuun alussa siten, että sitä päästään käsittelemään ja tarkistamaan laekenin eurooppa-neuvostossa.
it is intended that the joint report will be adopted at the employment and social policy council at the beginning of december so that it can be tabled and reviewed at the laeken european council.