Usted buscó: sosiaalisuus (Finés - Inglés)

sosiaalisuus
sociability

parasta on se, että sosiaalisuus on täysin vapaaehtoista.
city tours always prove popular, and they allow you to get to know the destination easily, without needing to hire a car. what's best, socialising is completely voluntary.

ehkä sosiaalisuus ei ole vahvoja puoliasi, mutta oletko eläinrakas?
not really a ‘people person’ but like animals?

nuorten sosiaalisuus ja luovuus – 27 kuntaa italian keski- ja pohjoisosissa
socialisation and creativity among young people – 27 municipalities in the centre/north of italy

yrityksen kehittämissä tuotteissa otetaan huomioon eettisyys, sosiaalisuus, kestävyys ja ympäristö.
hanna´s delighted cry, “mummy, this bunny smells just like you!”– that was the igniting spark.

minulle oli epätavallinen tyyli viestinnän vietnam, ja erityisesti niiden avoimuus, sosiaalisuus ja vilkas luonne.
for me was unusual communication style vietnamese, and especially their openness, sociability and lively character.

voin vain muistuttaa kollegojen mieliin cdu: n puheenjohtaja angela merkelin viisaan toteamuksen: politiikassa tarvitaan lisää sosiaalisuutta, mutta sosiaalisuus ei ole sama asia kuin sosialismi.
i might just remind my colleagues of the wise words of the chairperson of the cdu, angela merkel, who said that in politics we need more sociability, but sociability is not the same thing as socialism.

ratkaisuissa on tehtävä ero autonomistuksen ja auton käytön välillä, jotta auton käyttöä ei tuomita silloin, kun se tarjoaa vammaisille ja maaseudulla asuville mahdollisuuden päästä työpaikalle, jos julkista liikennettä ei ole käytettävissä, ja kun yksityisautoiluun liittyy sosiaalisuus.
solutions must distinguish between car ownership and car use to avoid demonising the use of the car given its role in generating mobility into work for those impaired and those living in rural environments where no public transport is available, and the social experience linked to the private car.

se ei voi olla äärimmäisen vapaamielistä ja pyrkiä samanaikaisesti sosiaalisuuteen ja ekologisuuteen.
it cannot be excessively liberal and yet be social and ecological at, the same time.