Usted buscó: sotilasneuvoston (Finés - Inglés)

hän oli talebanin peshawarin sotilasneuvoston rahoitusneuvonantaja ja talebanin peshawarin rahoituskomission johtaja vuoden 2010 alussa.
he was the financial advisor to the taliban’s peshawar military council and the head of the taliban’s peshawar financial commission as at early 2010.

tämä 19 kuukauden aikataulu on tiukempi kuin oikeuden ja demokratian sotilasneuvoston alun perin laatima 24 kuukauden aikataulu.
this 19-month schedule is tighter than the 24-month period initially planned by the military council for justice and democracy.

osoitamme tänään kunniaa euroopan unionille, joka tukee mauritanian aloittamaa demokratiaprosessia, joka perustuu yleiseen konsensukseen oikeuden ja demokratian sotilasneuvoston tukemisesta.
we are paying tribute today to the union, which supports the democratic process on which mauritania has embarked, on the basis of a public consensus behind the military council for justice and democracy.

lisätietoja: a) talebanin korkeimman sotilasneuvoston jäsen kesäkuussa 2010; b) kuuluu popalzai-heimoon.
other information: (a) member of taliban supreme military council as well as taliban supreme council as at june 2010, (b) belongs to popalzai tribe.

lisätietoja: a) talebanin korkeimman sotilasneuvoston jäsen vuonna 2009; b) uskotaan oleskelevan afganistanin ja pakistanin raja-alueella.
other information: (a) member of taliban supreme military council as at 2009, (b) believed to be in afghanistan/pakistan border area.

kyse ei ole pelkästään siitä, että asiat tapahtuivat aikataulussa niin, että perustuslakia koskeva kansanäänestys oli vallankaappausta seuraavan kesäkuun aikana ja että vaalien odotetaan nyt olevan marraskuussa, vaan myös siitä, että asiat on tehty yhdessä sopimalla kaikkien sidosryhmien kanssa – sotilasneuvoston, siirtymäkauden hallituksen ja erilaisten perustettujen elinten, kuten riippumattoman vaalikomission kanssa.
it is not just that things went to a timetable, with a constitutional referendum in the june following the putsch, and elections now expected to be held in november, but also, everything has been done in agreement with all the political stakeholders, the military council, the transitional government and with the institutions – such as the independent electoral commission – that have been set up.