De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
komission vuonna 2010 järjestämän speak up -konferenssin jatkotilaisuus pidetään keväällä 2013.
a follow-up event to the "speak-up" conference organised in 2010 by the ec will be organised in spring 2013.
komissio aikoo selvittää mahdollisuutta järjestää vuonna 2015 kolmas speak-up!-konferenssi yhdessä euroopan parlamentin kanssa.
the commission will explore the possibility of holding in 2015, together with the european parliament, the third edition of the speak-up!
vorarlbergin osavaltiossa (itävallassa) toteutettavassa interregohjelmaan kuuluvassa ”speak”-hankkeessa kehitetään pedagogisia välineitä vieraiden kielten opettajille.
in the vorarlberg (austria), the interreg ‘speak’ project is providing teaching aids for foreign language teachers.
tämä saattaa kuulostaa hyvä uutinen metsurit, mutta se osoittautuu metsänhoitajat välitä paljon enemmän kuin vain teollisuuden numeroita tai metsänhoitaja-speak "puumäärä."
that may sound like good news for foresters, but it turns out foresters care about much more than just industrial numbers, or in forester-speak “timber volume.”
tämä saattaa kuulostaa hyvä uutinen metsänomistajille, mutta se osoittautuu metsänhoitajat välitä paljon muutakin kuin teollista numeroita, tai metsänhoitaja-speak "puun tilavuuden."
that may sound like good news for foresters, but it turns out foresters care about much more than just industrial numbers, or in forester-speak “timber volume.”
tämä saattaa kuulostaa hyvä uutinen metsänomistajille, mutta se osoittautuu metsänhoitajat välitä paljon enemmän kuin vain teollisuuden numeroita, tai metsänhoitaja-speak "puun tilavuuden."
that may sound like good news for foresters, but it turns out foresters care about much more than just industrial numbers, or in forester-speak “timber volume.”
aluepolitiikka on yksi euroopan unionin tärkeimmistä saavutuksista, joita esiteltiin uudessa ”speak up europe” -kampanjassa. kansainvälinen järjestö european movement käynnisti kampanjan helmikuussa 2007 euroopan komission tuella.
regional policy is among the main achievements of the european union presented in the new ‘speak up europe’ campaign which was launched in february 2007 by the international organisation european movement with the support of the european commission.