De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
taideteokset
works of art
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet
works of art, collectors pieces and antiques
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
maalaukset, veistokset ja muut taideteokset,
pictures, sculptures and other art objects,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2 artikla (jälleenmyyntikorvauksen alaiset taideteokset)
article 2 (works of art to which the artist's resale right relates)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
97 ryhmän tavarat (esimerkiksi taideteokset).
articles of chapter 97 (for example, works of art).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
97 ryhmä: taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet
chapter 97: works of art, collectors’ pieces and antiques
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liikkuvuus (taideteokset ja taidekokoelmat sekä näyttelyt)
mobility (works of art and art collections and exhibitions)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet (97 ryhmä).
works of art, collectors' pieces or antiques (chapter 97).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 artikla: taideteokset, joita oikeus jälleenmyyntikorvaukseen koskee
article 2: works of art to which the artist’s resale right relates
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keskustelun kohteena olivat van-himmat säilyneet taideteokset ja niiden valmistustavat.
the cooperation project has already had a discernible positive impact upon the regions involved.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensimmäisessä uudessa kohdassa neuvosto luettelee alkuperäiset taideteokset, joita oikeus jälleenmyyntikorvaukseen koskee.
in the new paragraph 1, the council lists the original works of art which are subject to the resale right.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taideteokset ja -kokoelmat: taiteellisesti ja historiallisesti merkittävät kokoelmat tai vanhat taideteokset.
works of art and collections: collections of artistic and historic significance or old works of art.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maalaukset, veistokset, grafiikanlehdet ja muut taideteokset mukaan lukien taidejäljennökset ja muut koriste-esineet
pictures, sculptures, engravings and other art objects including reproductions of works of art and other ornaments
termillä voidaan tarkoittaa taiteita, jolloin siihen sisältyvät erilaiset taideteokset sekä kulttuurituotteet ja -palvelut.
it can refer to the fine arts, including a variety of works of art, cultural goods and services.
maalaukset, veistokset, grafiikanlehdet, kuvakudokset ja muut taideteokset mukaan lukien taidejäljennökset ja muut koriste-esineet
pictures, sculptures, engravings, tapestries and other art objects including reproductions of works of art and other ornaments,
työuransa lopussa monet eläkeläiset maalaavat, luovat taideteoksia; siispä minä haluan puolustaa eläkeläisiä, jotka ovat myös taiteilijoita.
at the end of their working life, many pensioners paint or create works of art, and so i want to protect the pensioners who are also artists.