De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tämä värikäs, taskukokoinen esite alueiden komitean synnystä, rakenteesta ja työskentelystä on tarkoitettu suurelle yleisölle.
a glossy brochure on the origins, structure and work of the committee of the regions, for the general public.
voidaan varmasti sanoa, että "pienyritys ei tarkoita samaa kuin taskukokoinen monikansallinen yritys".
here too it should no doubt also be borne in mind that a small business is not a pocket-sized multinational!
i-neb aad on taskukokoinen ultraääninebulisaattori eli sumutinlaite.sumutinlaite painaa ultraäänen avulla liuosta suodattimen läpi muodostaen siten sumupisaroita.
the i-neb aad system is a portable, hand-held, vibrating mesh technology nebuliser system, this system generates droplets by ultrasound, which is forcing the solution through a mesh.
nimikkeessä 8470 ilmaisulla "taskukokoinen" tarkoitetaan konetta, jonka mitat ovat enintään 170 mm × 100 mm × 45 mm.
for the purposes of heading 8470, the term "pocket-size" applies only to machines the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.