De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
käsivarsiin kohdistuvan kiihtyvyyden painotettu tehollisarvo (rms-arvo) asianmukaisella testausmenetelmällä mitattuna sen ylittäessä 2,5 m/s².
the weighted root mean square acceleration value to which the arms are subjected, if it exceeds 2,5 m/s² as determined by the appropriate test code.
006 kohdassa ’herkkyys’ (kohinataso) on laitekohtaisen pohjakohinan, joka on heikoin mitattavissa oleva signaali, tehollisarvo.
for the purposes of 6a006., ‘sensitivity’ (noise level) is the root mean square of the device-limited noise floor which is the lowest signal that can be measured.
enintään 100 khz:n taajuuksien osalta kentänvoimakkuuksien huipputoiminta-arvot lasketaan kertomalla tehollisarvo (rms) (2)1
for frequencies up to 100 khz, peak action values for the field strengths can be obtained by multiplying the rms value by (2)1
korkeintaan 50 v:n jännitteellä ja tasavirralla toimivia tai vaihejännitteen tehollisarvo on korkeintaan 50 v; säätömuuntajia ei saa käyttää tämän jännitteen aikaansaamiseksi, tai
supplied at a voltage not exceeding 50 v direct current or 50 v, root mean square, between conductors; auto-transformers shall not be used for the purpose of achieving this voltage; or
enintään 100 khz:n taajuudet: huippuarvo lasketaan kertomalla tehollisarvo (rms value) 2:lla (~1,414).
for frequencies up to 100 khz, peak reference values are obtained by multiplying the corresponding rms values by 2 (~1.414).
kehoon (jalat tai lantio) kohdistuvan kiihtyvyyden painotettu tehollisarvo, jos se ylittää 0,5 m/s², jos kiihtyvyys ei ylitä 0,5 m/s², tämä tulee mainita.
the weighted root mean square acceleration value to which the body (feet or posterior) is subjected, if it exceeds 0,5 m/s², should it not exceed 0,5 m/s², this must be mentioned.