De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tekstimuotoinen
textual
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käytettäessä muita kuljetusmuotoja koskevaa koodia on tarpeen lisätä tekstimuotoinen kuvaus kyseisestä kuljetusmuodosta.
where the code for other modes of transport is used, it is necessary to add a textual description of the transport mode in question.
kyseistä koodia käytettäessä on tarpeen lisätä tekstimuotoinen kuvaus kyseisestä kuljetusmuodosta, jotta se voitaisiin yksilöidä moitteettomasti.
in order to fully identify the mode of transport used where that code is used, it is necessary to add a textual description of the transport mode in question.
kiitotien täydellinen tekstimuotoinen tunnus, jonka avulla se voidaan yksilöidä, jos samalla lentopaikalla/helikopterikentällä on useita kiitoteitä.
the full textual designator of the runway, used to uniquely identify it at an aerodrome/heliport which has more than one.
jossain jäsenvaltioissa varsinainen tekstimuotoinen kaavamerkintä on osa tietoaineistoa (ja se voidaan sisällyttää regulationtext-attribuuttiin) ja toisissa teksti ei ole osa tietoaineistoa vaan siihen viitataan lisäämällä viittaus asiakirjaan tai säädökseen.
in some member states the actual textual regulation will be part of the data set (and can be put in the regulationtext attribute), in other member states the text will not be part of the data set and will be referenced via a reference to a document or a legal act.