De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
testauslaitteet
test equipment
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
b) jarrunesteen testauslaitteet kiehumispisteen mittaamiseksi sallitaan, jos ne täyttävät seuraavat vaatimukset:
(b) brake fluid testing devices to measure the boiling point are permitted when the following requirements are met:
ehdotuksessa määritellään myös siirtymäkausi, jonka aikana voidaan korvata testauslaitteet, jotka eivät täytä uusia vaatimuksia.
a transitional period is defined to allow for a smooth replacement of existing testing equipment that does not meet the required standards.
testauslaitteet eivät aina ole asianmukaisia, eikä asiasta ole tarkkoja ja sitovia, koko eu:ssa sovellettavia ohjeita.
testing equipment is not always adequate, with a lack of precise requirements on the subject, binding throughout the eu.
seuraavat testauslaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu valmiiden tai puolivalmiiden puolijohteiden ja erityisesti niitä varten suunniteltujen komponenttien ja tarvikkeiden testaamiseen:
test equipment, specially designed for testing finished or unfinished semiconductor devices, as follows, and specially designed components and accessories therefor:
testausalueen on oltava riittävän suuri, jotta sille mahtuu iskulaitteen käyttöjärjestelmä, se ei estä ajoneuvon törmäyksen jälkeistä siirtymää ja että sille mahtuvat testauslaitteet.
the test area shall be large enough to accommodate the propulsion system of the impactor and to permit after-impact displacement of the vehicle impacted and installation of the test equipment.
testauslaitteet koostuvat vertailumaatasosta (suojattua huonetta ei vaadita), syöksyjännitegeneraattorista ja kytkentä-/erotuspiiristä (cdn).
the test equipments is composed of a reference ground plane (a shielded room is not required), a surge generator and a coupling/decoupling network (cdn).
seuraavat "ohjelmallisesti ohjatut" testauslaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu valmiiden tai puolivalmiiden puolijohteiden ja erityisesti niitä varten suunniteltujen komponenttien ja tarvikkeiden testaamiseen:
"stored programme controlled" test equipment, specially designed for testing finished or unfinished semiconductor devices, as follows, and specially designed components and accessories therefor: