Usted buscó: testikuormitus (Finés - Inglés)

akselin testikuormitus
test axle load

on testikuormitus kilonewtoneina.
is the test load, in kn.

testirenkaan testikuormitus on 75 ± 5 prosenttia testirenkaan kantavuudesta.
the test load on the test tyre is 75 ± 5 % of the test tyre load capacity.

rengaspainetta ei saa korjata ja testikuormitus on pidettävä vakiona testin aikana.
throughout the test the tyre pressure must not be corrected and the test load must be kept constant.

istuinpintaan tai -tyynyyn kohdistetaan 1 000 n:n testikuormitus.
a test load of 1 000 n is applied to the surface or cushion of the seat.

jokaiseen erilliseen hinauslaitteeseen, jotka ajoneuvoon on asennettu, kohdistetaan sekä vetävä että työntävä staattinen testikuormitus.
both tractive and compressive test loads are applied on each separate towing device fitted to the vehicle.

rengaspainetta ei saa korjata testin aikana, ja testikuormitus on pidettävä vakiona testin kaikkien kolmen vaiheen aikana.
the tyre pressure shall not be corrected throughout the test and the test load shall be kept constant throughout each of the three test stages.

renkaan testikuormitus qt ilmaistuna lukuna n ja prosentteina viitekuormauksesta qr kunkin testirenkaan osalta, keskimääräinen testikuormitus qt,avr ilmaistuna lukuna n ja prosentteina viitekuormauksesta qr,
type test load qt in n and in per cent of the reference load qr for each test tyre, average test load qt,avr in n and in per cent of the reference load qr,

pysyvä muodonmuutos merkitään kuormitus-muodonmuutoskäyrään suhteessa 500 dan:in kuormitukseen, kun testikuormitus on palautettu tuohon arvoon.
permanent deformation is recorded on the load/deformation curve in relation to the load of 500 dan after the test load has been brought back to that value.

toiseen päähän asetetaan edellä kuvatun kaltainen este kehykseen siten, että laitteeseen voidaan kohdistaa määritelty testikuormitus (ks. kuva 2 jäljempänä).
at the other end, a step identical with the one described above shall be placed on the holder so that the specified test load can be applied to it (see figure 2 below).

käytä testikuormitusta tämän säännön 6.1.1 kohdassa ja kuvassa 3-4 määritellyssä suunnassa niin, että nopeus on enintään 5 mm/min, kunnes vaadittu kuormitus on saavutettu.
apply the test load, in the direction specified in paragraph 6.1.1 of this regulation and figure 3-4, at a rate not to exceed 5 mm/min. until the required load has been achieved.