De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tiametoksaami
thiamethoxam
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
tiametoksaami (iso);
thiamethoxam (iso);
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ks. myös tiametoksaami
note [7], note [9]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiametoksaami (tiametoksaamin ja klotianidin summa ilmaistuna tiametoksaamina)
thiamethoxam (sum of thiamethoxam and clothianidin expressed as thiamethoxam)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tiametoksaami ja klotianidiini on ilmoitettava erikseen ja niiden summa näytteen standardikuvauksen mukaisesti.
thiamethoxam and clothianidin are to be reported individually and the sum as agreed in ssd.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ranskan valtuuskunta esitti ministereille selvityksen tiametoksaami-nimisen tehoaineen myrkyllisyydestä mehiläisille (9191/12).
ministers were briefed by the french delegation about the toxicity of the active substance thiamethoxame on honey bees (9191/12)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nämä torjunta-aineet (klotianidi, tiametoksaami ja imidaklopridi) yksilöitiin aineiksi, jotka ovat vahingollisia euroopan mehiläispopulaatiolle.
these pesticides (clothianidin, imidacloprid and thiametoxam) were identified as being harmful to europe’s honeybee population.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maaliskuussa science-lehdessä julkaistussa artikkelissa kerrottiin yksityiskohtaisesti tiametoksaami-tehoaineen mahdollisista subletaalisista vaikutuksista mehiläisiin (apis mellifera).
an article published in march in the scientific newspaper science detailed the possible sub-lethal effects of the active substance thiamethoxame on bees (apis mellifera).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vahvistetaan, että tehoaineita klotianidi, tiametoksaami ja imidaklopridi on pidettävä asetuksen (ey) n:o 1107/2009 mukaisesti hyväksyttyinä.
it is confirmed that the active substances clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid are to be deemed to have been approved under regulation (ec) no 1107/2009.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näin ollen on aiheellista sisällyttää metrafenoni, bacillus subtilis, spinosadi ja tiametoksaami kyseisen direktiivin liitteeseen i sen varmistamiseksi, että näitä tehoaineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevien lupien myöntäminen voidaan järjestää kaikissa jäsenvaltioissa mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla.
it is therefore appropriate to include metrafenone, bacillus subtilis, spinosad and thiamethoxam in annex i to that directive, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing these active substances may be granted in accordance with the provisions of that directive.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erityisesti seuraavien jäämät: triatsofossi, oksidemetoni-metyyli, klorpyrifossi, asetamipridi, tiametoksaami, klotianidiini, metamidofossi, asefaatti, propargiitti, monokrotofossi.
in particular residues of: triazophos, oxydemeton-methyl, chlorpyriphos, acetamiprid, thiamethoxam, clothianidin, methamidophos, acephate, propargite, monocrotophos.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: