Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kolmannen pilarin osien näennäinen siirtäminen käsiteltäväksi yhteisön alaan kuuluvina asioina, perusoikeuksien ja oikeusvaltiollisten periaatteiden, kuten yksilökohtaisen turvapaikka- tai tietosuojaoikeuden, murentaminen ei ole mitään muuta!
there is no other way to describe the pseudo-communitization of parts of the third pillar, the incipient erosion of basic rights and rule-of-law principles such as the individual right to asylum or data protection!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
eu:n tietosuojasäännösten (tietosuojadirektiivi 95/46/ey) tavoitteena on turvata perusoikeudet ja -vapaudet, erityisesti tietosuojaoikeus ja tietojen vapaa liikkuminen.
eu data protection rules (the 1995 data protection directive 95/46/ec) aim to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular the right to data protection, as well as the free flow of data.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: