Usted buscó: toimenpidekokonaisuudella (Finés - Inglés)

toimenpidekokonaisuudella 1 saavutettaisiin kokonaisuudessaan vain erityistavoite 3.
pp1 achieves only so3 in full.

• niiden on osoitettava selvästi toi mintalinjalla tai toimenpidekokonaisuudella saavutettua vaiku tusta,
• they must clearly demonstrate the impact achieved by a priority or measure;

"toimenpidekokonaisuudella" jotakin päätöksen 2000/596/ey 4 artiklassa tarkoitettua alaa.
"measure" shall mean one of the areas referred to in article 4 of decision 2000/596/ec;

toimenpidekokonaisuudella tuetaan jäsenvaltioiden toimia erityisesti pitkäaikaistyöttömien ja nuorten työllistämiseksi ja ammattitaitoisen työvoiman kouluttamiseksi.
a package of measures to support member states in getting people, especially the longer term unemployed and younger people, into work and developing a skilled workforce.

kyseisellä toimenpidekokonaisuudella varmistetaan mahdollisuuksien rajoissa, että yrityshallinnolliset syyt eivät vaaranna pankin tulevaa kannattavuutta.
these measures will ensure as far as possible that corporate governance aspects will not endanger the future viability of the bank.

magnox-voimaloiden osalta yhdistynyt kuningaskunta ei usko, että toimenpidekokonaisuudella olisi minkäänlaista vaikutusta sähkömarkkinoihin.
as regards magnox power plants, the united kingdom believes that the measure will not have any impact on the electricity market.

tieliikennealan kasvua olisi rajoitettava toimenpidekokonaisuudella, jotta vuonna 1998 vallinnut kuljetusmuotojen välinen tasapaino saavutetaan uudelleen vuonna 2010.
a package of actions should ensure that the growth of the road sector is curbed and the modal split of 1998 is again recovered in 2010.

"toimenpidekokonaisuudella" jotakin päätöksen 2000/596/ey 4 artiklassa tarkoitettua alaa.
"measure" shall mean one of the areas referred to in article 4 of decision 2000/596/ec;

toimintasuunnitelma kuvastaa keskeisten t&k-alan toimijoiden huolenaiheita, ja siinä esitetyllä toimenpidekokonaisuudella pyritään seuraaviin tavoitteisiin:
the action plan reflects the concerns of all major r&d players, offering a mix of policy tools to:

(1) 'toimenpidekokonaisuudella" tarkoitetaan keinoja, joiden avulla toimintalinja toteutetaan useiden vuosien kuluessa ja joka mahdollistaa toiminnan rahoittamisen.
(1) "measure" refers to the means by which a priority is implemented over several years enabling operations to be financed.

tällä toimenpidekokonaisuudella voitaisiin lisätä lentoliikenteen käyttäjien määrää 1,9–2 prosenttia, mikä tarkoittaisi 27,3–28,7 miljoonan matkustajan lisäystä vuosittain.
this policy package would lead to an increase of 1.9-2% passengers that travel by air, corresponding to 27.3-28.7 million passengers per year.

odotamme esitystä toimenpidekokonaisuudesta rahoitus- ja aikataulusuunnitelmineen.
we are expecting you to present a package of measures together with a financing plan and timescale.