Usted buscó: toimijoidenosallistumista (Finés - Inglés)

valtiosta riippumattomien toimijoidenosallistumista ja hajautettua yhteistyötä koskevat parhaatkäytänteet yhdistetään ja niitä päivitetään säännöllisesti tässäyhteenvedossa.
best practices on participation ofnon-state actors and decentralised cooperation shallbe collected and subject to regular updtating for thepurpose of the present compendium.

monissavaltioissa vastauksena olevalla strategialla on lisättymonin tavoin valtiosta riippumattomien toimijoidenosallistumista kaikilla ey:n yhteistyön aloilla (valtavirtaistaminen).
the communication, which wasadopted in november 2002, clarified the community’sexpectations of nonstate actors’ participation. this, inturn, has helped informed debate with partner countries.

konferenssin yhteydessä:–on kiinnitettävä erityistä huomiota oikeudellisen kehyksen lujittamiseen rasismintorjumiseksi kansallisella tasolla sekä rasismin, rotusyrjinnän, muukalaisvihamielisyyden jasuvaitsemattomuuden vastaisten politiikkojen tehokkaan soveltamisen varmistamiseen.–on korostettava myös koulutuksen sekä rasismin, rotusyrjinnän,muukalaisvihamielisyyden ja suvaitsemattomuuden ehkäisemisen parantamista ja tiedotuksenkehittämistä ja suurempaa tietoisuuden lisäämistä näistä ilmiöistä.–on tuotava esiin myös vaikeimmassa tilanteessa oleviin ryhmiin kuuluvien henkilöidenja/tai moniperusteisesta syrjinnästä kärsivien henkilöiden kohtelu ja heidän osallistumisensasekä sukupuolten välisen tasa-arvon näkökulman sisällyttäminenrasismintorjuntapolitiikkoihin ja -toimiin.–valtioista riippumattomien järjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan muiden toimijoidenosallistuminen rasismin, rotusyrjinnän, muukalaisvihamielisyyden ja suvaitsemattomuudentorjuntaan on myös hyvin tärkeää.
in the context of the conference,– particular attention should be paid to strengthening the legal framework for combatingracism at national level and to guaranteeing the effective implementation of policiesagainst racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;– emphasis should also be placed on improving education, training and the preventionof racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and on increasinginformation and awareness of such phenomena;– the treatment and participation of persons belonging to the groups most affectedand/or who suffer multiple discrimination and the integration of a gender perspectiveinto policies and measures to combat racism should also be highlighted;– the contribution of nongovernmental organisations and other civil society actors tothe fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance islikewise very important.