Usted buscó: tonnikalasäilykkeiden (Finés - Inglés)

tonnikalasäilykkeiden kuljetus konteissa meritse
sea transport of canned tuna by container;

tonnikalasäilykkeiden tuonti thaimaasta ja filippiineiltä
imports of canned tuna from thailand and the philippines

tonnikalasäilykkeiden tuonti thaimaasta ja filippiineiltä i
imports of canned tuna from thailand and the philippines i

d tonnikalasäilykkeiden tuonti filippiineiltä ja thaimaasta: asetuksen antaminen.
d promotion of sea transport and the seafaring professions: conclusions adopted (—» point 1.4.76).

tonnikalasäilykkeiden vienti mauritiuksesta unioniin on kasvanut jatkuvasti viimeisten viiden vuoden aikana.
exports of canned tuna from mauritius to the union have been constantly increasing over the last five years.

tonnikalasäilykkeiden ja puolivalmisteiden, kuten tonnikalafileiden, tuontiin sovelletaan sen sijaan 24 prosentin tullia.
examples are the management plans for northern bluefin tuna and swordfish in the atlantic, and the capacity restrictions on the tuna fishing fleet in the indian ocean.

tonnikalasäilykkeiden ja puolivalmisteiden, kuten tonnikalafileiden, tuontiin sovelletaan sen sijaan 24 prosentin tullia.
by contrast, imports of canned tuna and semi-processed products, such as tuna fillets, are subject to a tariff rate of 24%.

komission puolesta kyseisestä laitoksesta peräisin olevien tonnikalasäilykkeiden tuonti olisi keskeytettävä odotettaessa norsunluurannikon viranomaisten antamia terveyttä koskevia takeita, ja
whereas imports of canned tuna from this plant should be suspended until the côte d'ivoire authorities provide the requisite health guarantees;

tonnikalasäilykkeiden valmistus on joutumassa halvemmista kolmansista maista tapahtuvan tuonnin paineeseen, ja monet tehtaat käyttävätkin jäädytettyjä tuontifileitä alentaakseen työvoimakustannuksiaan.
the tuna-canning sector is coming under pressure from cheaper third country imports, and many factories now use frozen imported loins to reduce labour costs.

jäsenvaltioiden on kiellettävä norsunluurannikolta conserves internationales de còte d'ivoire-laitoksesta numero 120pp peräisin olevien tonnikalasäilykkeiden tuon ti.
member states shall ban imports of canned tuna origin­ating in the 'conserves internationales de côte d'ivoire' plant. no 120pp.

minun on tämän lisäksi muistutettava siitä, että komissio on jo antanut kaupanpitämistä koskevia standardeja sardiini- ja tonnikalasäilykkeiden osalta tämän alan kauppatoimien avoimuuden takaamiseksi.
in addition, i feel obliged to point out that the commission has already introduced marketing standards for canned sardines and tuna, to guarantee the transparency of commercial transactions in this sector, all for the benefit of the consumer.

tämän taloudellisen kokonaisuuden moitteeton toiminta perustuu yhteisen kalastuspolitiikan puitteissa solmittujen kalastussopimusten ja lomén sopimuksen tariffimääräysten väliseen yhteyteen. nämä mahdollistavat akt-maissa tuotettujen tonnikalasäilykkeiden tuonnin yhteisöön nollatullia soveltamalla.
the smooth functioning of this whole economy depends on the fishing agreements section of the common fisheries policy and the tariff provisions of the lomé convention, which allow duty-free imports of tinned tuna produced in acp countries into the community.

väliaikaisesta poikkeuksesta neuvoston asetuksen (ey) n:o 1528/2007 liitteessä ii vahvistetuista alkuperäsäännöistä mauritiuksen erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden ja tonnikalafileiden osalta
on a temporary derogation from the rules of origin laid down in annex ii to council regulation (ec) no 1528/2007 to take account of the special situation of mauritius with regard to preserved tuna and tuna loins

tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (ey) n:o 1528/2007 liitteessä ii säädetyistä alkuperäsäännöistä madagaskarin erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden ja -fileiden osalta
on a temporary derogation from the rules of origin laid down in annex ii to council regulation (ec) no 1528/2007 to take account of the special situation of madagascar with regard to preserved tuna and tuna loins

tonnikalasäilyke
preserved tuna