Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tukikelpoisen alan vähimmäiskokoa;
those relating to the minimum area eligible for payment;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tukikelpoisen tuotannon ylittyminen
exceeding eligible level of production
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tukikelpoisen eläinkohtaisen enimmäiskorvauksen laskeminen
calculation of the maximum eligible compensation per animal
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilmoittakaa tukikelpoisen infrastruktuurin tyyppi.
please specify the kind of infrastructure eligible under the measure.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tukikelpoisen alan vähimmäiskoko olisi 0,3 ha.
the minimum size of eligible area would be set at 0.3 ha.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tukikelpoisen investoinnin määrästä muilla alueilla
of the amount of eligible investment in other regions
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edunsaajamaat vahvistavat tukikelpoisen investoinnin enimmäismäärän.
beneficiary countries shall set limits for the total investment eligible for assistance.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tukikelpoisen nuts iii -tason alueen asukasmäärä
population of the nuts iii level region in eligible areas (in inhabitants)
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
peltometsätalousjärjestelmien käyttöönottoa koskevan tukikelpoisen investoinnin määrästä
of the amount of eligible investment for the establishment of agroforestry systems
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menettelyjä, joilla varmistetaan tukikelpoisen enimmäismäärän noudattaminen;
the procedures to ensure the respect of the maximum quantity eligible for the aid;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilmoittakaa julkisen tuen enimmäismäärä tukikelpoisen investoinnin määrästä:
please state the maximum rate of public support, expressed as a percentage of eligible investment:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muun kuin tämän asetuksen perusteella tukikelpoisen kolmannen maan osallistuminen
participation by a third country not eligible under this regulation
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edunsaajamaat vahvistavat rajat tässä toimenpiteessä tukikelpoisen investoinnin kokonaismäärälle.
beneficiary countries shall set limits for total investment eligible for support under this measure.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seurantatarkastuksena suoritettujen peltotarkastusten epätarkoituksenmukainen ajoitus, tukikelpoisen alojen virheellinen määritys
inappropriate timing of the follow-up rapid field visits, inaccurate determination of the area eligible for payment
komitea on samoin tyytyväinen komission ehdotukseen nostaa tukikelpoisen alan vähimmäiskoko yhteen hehtaariin.
the eesc also welcomes the commission proposal to increase the minimum area requirement of one hectare.
edellä 1 kohdassa määritellyn tukikelpoisen alueen ulkopuolella toteutettavien toimien valinnan vahvistaa
the selection of operations outside the eligible area as referred to under paragraph 1 shall be confirmed:
toimenpideohjelmittain ja toimintalinjoittain laadittu rahoitussuunnitelma, joka sisältää tukikelpoisen kokonaismäärän sekä julkisten menojen määrän.
the financing plan by operational programme and priority axis, including the total eligible amount and the amount of public expenditure.