Usted buscó: tulla valituksi (Finés - Inglés)

presidentti ei voi tulla valituksi uudelleen.
the president is not eligible for re-election.

hänellä on hyvät mahdollisuudet tulla valituksi.
he has good chances of being chosen.

tuomioistuimen jäsenet voivat tulla valituksi uudelleen.
english and the national language of the court requesting an advisory opinion.

voit kuitenkin tulla valituksi vaikka olisit työssä.
however, you can be admitted even if you are working.

joka kolmas kohta asettaa on sama todennäköisyys tulla valituksi.
each three point set has the same probability of being chosen.

hän voisi myöhemmin tulla valituksi varsinaiseksi jäseneksi, académie.
he would later be elected a full member of the académie .

onhan oltava katolinen, jotta voi tulla valituksi paaviksi!
after all, to be elected pope, one has to be a catholic!

mutta tämä ei ole riittävä syy tulla valituksi euroopan parlamentin puhemieheksi.
but this is not enough to be elected president of the european parliament.

toivon vain, että huomautukseni eivät vahingoita mahdollisuuksianne tulla valituksi uudelleen.
i only hope my remarks will not harm your chances of re-election.

hän oli myös kunnia tulla valituksi varapuhemieheksi kansainvälinen matemaattinen unioniin vuonna 1954.
he was also honoured by being elected as vice-president of the international mathematical union in 1954.

mahdollisuus tulla valituksi sellaisiin valtion virkoihin, joihin täytyy olla suomen kansalaisuus
the opportunity to be appointed to state positions that require finnish citizenship

. ( en) on kunnia-asia tulla valituksi tämän tärkeän mietinnön esittelijäksi.
it is an honour to be chosen as the rapporteur for this important report.

on tarpeen antaa naisille mahdollisuus tulla valituksi, jotta he voivat todistaa kykynsä.
women must be given the opportunity to be elected in order to prove what they are capable of.

hakijan into liittyä mukaan menestyneeseen yritykseen voi lisätä hänen mahdollisuuksiaan tulla valituksi tehtä-
an applicant’s enthusiasm to join a successful company may enhance his/her chance of being selected for a job.

tähän oikeuteen sisältyy oikeus "äänestää ja tulla valituksi määräaikaisissa ja rehellisissä vaaleissa".
this right includes the “right to vote and be elected in genuine periodic elections”.

nämä seikat ovat omiaan pienentämään girardot’n mahdollisuutta tulla valituksi johonkin kyseessä olevista toimista.
those factors are such as to reduce the chance which mrs girardot had that her application to occupy one of the posts in question would be successful.

ilmaisu voi tulla valituksi uudeksi vapaaehtoiseksi varatuksi ilmaisuksi vain, jos se täyttää kaikki seuraavat vaatimukset:
a term shall be eligible to be reserved as an additional optional reserved term only if it fulfils all of the following requirements:

kun minulla oli kunnia tulla valituksi puheenjohtajaksenne, ajattelin, että tulisin työskentelemään lukuisten myönteisten asioiden parissa.
so much for the positive - the aspects i thought i would be concentrating on when you did me the honour of electing me as your president.

henkilö voisi tulla valituksi edustajaksi esimerkiksi joko 18-vuotiaana tai vasta 25-vuotiaana jäsenvaltiosta riippuen.
for example, you can be elected at the age of 18, or at 25, depending on the member state.

ennen julkaisemista, kolmas painos, 1791, lalande saavuttaa suuri kunnia tulla valituksi päällikkö collège de france.
before the publication of the third edition, in 1791, lalande achieved the great honour of being elected head of the collège de france.