Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kuva voidaan siirtää tulostusmedialle suoraan tai offset-menetelmällä rummun kautta
transfer to the media can be direct, but is most often made to an intermediate drum or belt and then offset-printed to the media.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suuren koon laitteella voi olla mahdollista tulostaa myös standardi- tai pienikokoiselle tulostusmedialle.
large format products may also be capable of printing on standard-size or small-format media.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mustesuihku – tulostustekniikka, jossa kuva muodostetaan ruiskuttamalla väripisaroita matriisimenetelmällä suoraan tulostusmedialle.
inkjet (ij) — a marking technology where images are formed by depositing colorant in small drops directly onto the print media in a matrix manner.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suora lämpösiirto – tulostustekniikka, jossa lämmitetty tulostuspää polttaa kuvan pinnoitetulle tulostusmedialle.
direct thermal (dt) — a marking technology that transfers an image by burning dots onto a coated medium as it passes over a heated print head.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stensiili – tulostustekniikka, jossa kuva siirretään tulostusmedialle musteella kastetun kuvarummun ympärillä olevasta stensiilistä.
stencil — a marking technology that transfers images onto the print media from a stencil that is fitted around an inked drum.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
värisublimaatio – tulostustekniikka, jossa väriaine kiinnittyy (sublimoituu) tulostusmedialle lämmityselementtien energiamäärän mukaisesti.
dye sublimation (ds) — a marking technology where images are formed by depositing (subliming) dye onto the print media based upon the amount of energy delivered by the heating elements.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lämpösiirto – tulostustekniikka, jossa kuva muodostetaan lämmittämällä kiinteää väriainetta (yleensä värjättyä vahaa) ja viemällä sulatettu väriaine matriisimenetelmällä suoraan tulostusmedialle.
thermal transfer (tt) — a marking technology where the desired hard-copy image is formed by depositing small drops of solid colorant (usually coloured waxes) in a melted/fluid state directly onto the print media in a matrix manner.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
korkean suorituskyvyn mustesuihku eroaa tavallisesta mustesuihkusta siinä, että sen suuttimien matriisit ulottuvat sivun leveydelle ja/tai se voi kuivattaa musteen tulostusmedialla kuumentamiseen käytettävien lisämekamismien avulla.
high performance ij differs from conventional ij in that it has nozzle arrays that span the width of a page and/or the ability to dry the ink on the media through additional media-heating mechanisms.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: