Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tulostyypit 1, 3 ja 5: luottamusväliä kuvaava vaakaviiva on päällekkäinen ”ei eroavaisuutta” osoittavan viivan kanssa.
outcome types 1, 3 and 5: the confidence interval bar overlaps with the line of no-difference.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulostyypit 2, 4, 6 ja 7: luottamusväliä osoittava vaakaviiva ei ole päällekkäinen ”ei eroavaisuutta” osoittavan viivan kanssa.
outcome types 2, 4, 6 and 7: the confidence interval bar does not overlap with the line of no-difference.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulostyypit 1 ja 2 (luokka i, kuva 1): molemmat luottamusrajat ovat mukautettujen vastaavuusrajojen välissä ja nollahypoteesi ”ei vastaavuutta” hylätään.
outcome types 1 and 2 (category (i), figure 1): both confidence limits lie between the adjusted equivalence limits and the null hypothesis of non-equivalence is rejected.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulostyypit 3 ja 4 (luokka ii, kuva 1): muuntogeenisten viljelykasvien keskiarvo on mukautettujen vastaavuusrajojen välissä mutta luottamusväliä osoittava vaakaviiva on päällekkäinen ainakin yhden mukautetun vastaavuusrajan kanssa kaaviossa.
outcome types 3 and 4 (category (ii), figure 1): the mean of the genetically modified crop lies between the adjusted equivalence limits, but the confidence interval bar overlaps at least one of the adjusted equivalence limits on the graph.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arviointia ja arvostelua koskevien perusteiden ja tulostyyppien olisi oltava saatavilla ennen tutkintoja.
the evaluation and scoring principles and the type of results should be available before the examinations.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: